Джеймс Джойс

— И дочь Гарри от шести жен. И другие подруги с соседних мест, как поет Лоун Теннисон, джентльмен-поэт. Но как вы думаете, что все эти двадцать лет делала бедная Пенелопа в Стратфорде за ромбовидными стеклами?

Делай и делай. Дело сделано. В розарии Феттер-лейн Джерарда, травника, он ходит, серо-каштановый. Лазурный колокольчик, как и ее вены. Веки глаз Юноны, фиалки. Он ходит. Одна жизнь и все. Одно тело. Делать. Но делайте. Вдалеке, в смраде похоти и убожества, руки возлагаются на белизну.

Бак Маллиган резко постучал по столу Джона Эглинтона.

— Кого вы подозреваете? он бросил вызов.

— Скажите, что он — отвергнутый любовник из сонетов. Один раз отвергнутый, дважды отвергнутый.

Но придворный распутник отверг его как лорда, свою дорогую любовь.

Любовь, которая не смеет произнести свое имя.

— Вы хотите сказать, что будучи англичанином, — вставил Джон Крепыш Эглинтон, — он любил лорда.

Старая стена, где внезапно мелькают ящерицы. В Шарантоне я наблюдал за ними.

— Кажется, так, — сказал Стивен, — когда он хочет сделать для него и для всех других и отдельных неухоженных маток священную службу, которую конюх выполняет для жеребца. Может быть, как и у Сократа, у него была повивальная бабка, а у него была жена - землеройка. Но она, девчонка-распутница, не нарушила постельного обета. В памяти этого призрака два поступка занимают главное место: нарушенный обет и тупоголовый мужлан, которому отклонилась ее благосклонность, брат покойного мужа. У Милой Энн, как я понимаю, была горячая кровь. Один раз жених, дважды жених.

Стивен смело повернулся на стуле.

— Бремя доказывания лежит на вас, а не на мне, — сказал он, нахмурившись. Если вы отрицаете, что в пятой сцене «Гамлета» он заклеймил ее позором, скажите мне, почему о ней не упоминается в течение тридцати четырех лет между тем днем, когда она вышла за него замуж, и днем, когда она его похоронила. Все эти женщины видели своих мужчин внизу и внизу: Мэри, ее приятель Джон, Энн, ее бедный дорогой Уиллан, когда он пришел и умер на ней, злясь, что он ушел первым, Джоан, ее четыре брата, Джудит, ее муж и все ее сыновья, Сьюзен, и ее муж тоже, а дочь Сьюзен, Элизабет, говоря словами дедушки, вышла замуж за нее второй, убив ее первой.

О, да, упоминание есть. В те годы, когда он жил богато в королевском Лондоне, чтобы выплатить долг, ей пришлось занять сорок шиллингов у пастуха своего отца. Объясни тебе тогда. Объясните также лебединую песню, в которой он рекомендовал ее потомкам.

Он столкнулся с их молчанием.

Кому Эглинтон: Вы имеете в виду завещание.

Но это объяснили, я полагаю, юристы.

Она имела право на приданое своей вдовы.

По общему праву. Его юридические познания были великолепны

Нам говорят наши судьи.

От него сатана бежит,