Джеймс Барри

«Я еще не очень сильна», — сказала она с небольшой хитростью. Она сказала это, чтобы заставить меня взять ее за руку, поэтому я взял ее и, возможно, немного похлопал по ней. Затем я резко подошел к окну. По правде говоря, я начал с дискомфортом думать о преданности делу.

Я подошел к окну, потому что сзади, несомненно, было бы легче обратиться к ней строго, и мне хотелось сказать что-нибудь такое, что ее уязвило бы.

— Когда вы закончите, мэм, — сказал я после долгой паузы, — возможно, вы позволите мне сказать слово.

Я мог видеть только ее затылок, но по лицу Дэвида я понял, что она бросила на него быстрый взгляд, который не подразумевал, что ее ужалили. В самом деле, теперь я чувствовал, как и раньше, что, хотя она и была взволнована и немного боялась меня, она в то же время получала значительное удовольствие.

В таких обстоятельствах я с таким же успехом мог бы попытаться ужалить песчаную отмель, поэтому я сказал, невпопад: «Если я сделал все это для вас, почему я это сделал?»

Она не ответила словами, а как будто подросла на стуле, так что я мог видеть ее плечи, и по этому я понял, что она держится теперь высокомерно и старается казаться скромной. - Ни капельки, сударыня, - резко сказал я, - причина вовсе не в этом.

Мне было приятно видеть, как она резко обернулась и, наконец, немного возмутилась.

«Я никогда не говорила, что это так, — ответила она воодушевленно, — я ни на мгновение не думала, что это так». И добавила, немного опоздав: «Кроме того, я не понимаю, о чем вы говорите».

Думаю, здесь я, должно быть, улыбнулась, потому что она быстро отвернулась от меня и снова стала совсем маленькой в ​​кресле.

— Дэвид, — безжалостно сказал я, — ты когда-нибудь видел, чтобы твоя мать краснела?

«Что такое румянец?»

«Она красивого розового цвета».

Дэвид, который к этому времени разорвал мою связь с головным офисом, в ожидании подошел к матери.

— Нет, Дэвид, — закричала она.

«Я думаю, — сказал я, — что она сейчас это сделает», и с инстинктом джентльмена я отвернулся. Поэтому я не могу сказать, что произошло, но вскоре Дэвид восхищенно воскликнул: «О, мама, сделай это еще раз!»

Поскольку она этого не хотела, он встал на решетку, чтобы посмотреть в каминное стекло, сможет ли он сделать это сам, и тогда Мэри повернула ко мне самое откровенное лицо, в котором было скорее материнство, чем упрек. Пожалуй, ни один взгляд женщины на мужчину не действует на него так сильно.

— Видите ли, — сказала она лучезарно и жестом, который открылся мне, — я могу простить и это. Ты давно заслужил право причинить мне боль, если захочешь.

Это отучило меня от всякого дальнейшего желания ругать Мэри, и я почувствовал к ней необычное влечение.

— А если бы я хоть какое-то время думала, что… — продолжала она с нетвердой улыбкой.

"Думаю, что?" Я спросил, но без нужной оснастки.