" I 'm not laughing , " he said to me , quite fiercely . He even managed not to laugh ( though he did gulp ) when we discovered on the mantelpiece a photograph of Joey in ordinary clothes , the garments he wore before he became a clown . You ca n't think how absurd he looked in them .
«Я не смеюсь», — сказал он мне довольно яростно. Он даже умудрился не засмеяться (хотя и сглотнул), когда мы обнаружили на каминной полке фотографию Джоуи в обычной одежде, той одежде, которую он носил до того, как стал клоуном. Вы не представляете, как нелепо он выглядел в них.
