It was at this touching moment that the pantaloon hobbled in , also dressed as we had seen him last , and carrying , unfortunately , a trayful of sausages , which at once increased the general gloom , for he announced , in his squeaky voice , that they were the very sausages that had lately been the dog .
Именно в этот трогательный момент приковылял Панталон, тоже одетый так, как мы его видели в последний раз, и, к несчастью, несущий поднос с сосисками, что сразу усилило всеобщее уныние, ибо он объявил своим писклявым голосом, что они были те самые сосиски, которые в последнее время были у собаки.