Suddenly Joey was standing beside us , it could not have been more sudden though he had come from beneath the table , and he was wearing his pantomime clothes ( which he told us afterward were the only clothes he had ) and his red and white face was so funny that David made gurgling sounds , which were his laugh trying to force a passage .
Внезапно Джоуи оказался рядом с нами, это не могло быть более неожиданно, хотя он и вышел из-под стола, и на нем была одежда для пантомимы (которая, как он сказал нам позже, была единственной одеждой, которая у него была), и его красно-белое лицо было настолько забавно, что Дэвид издавал булькающие звуки, которые были его смехом, пытающимся протолкнуть проход.