Даниэль Дефо

Наконец, когда все их сигналы и выстрелы оказались безрезультатными, и они обнаружили, что лодка не шевелится, мы увидели, как они с помощью моего бинокля вытащили другую лодку и гребли к берегу; и мы обнаружили, когда они приблизились, что в ней было не менее двух человек, и что у них было огнестрельное оружие.

Так как корабль находился почти в двух лигах от берега, мы хорошо видели их", когда они подходили, и хорошо видели людей, даже их лица; потому что прилив поставил их немного восточнее другой лодки, они гребли под берегом, чтобы добраться до того же места, где высадился другой и где стояла лодка.

Таким образом, я говорю, мы имели полное представление о них, и капитан знал личности и характеры всех людей в лодке, о которых он сказал, что были три очень честных парня, которых, он был уверен, втянули в этот заговор остальные, будучи подавлены и напуганы; но это было для боцмана, который, кажется, был старшим офицером среди них, и все остальные, они были такими же возмутительными, как и любой из команды корабля, и, без сомнения, были доведены до отчаяния в своем новом предприятии; и он ужасно боялся, что они будут убиты.слишком могущественный для нас.

Я улыбнулся ему и сказал, что люди в наших обстоятельствах уже прошли через действие страха; что, видя, что почти все условия, которые могут быть, лучше, чем то, в котором мы должны были находиться, мы должны ожидать, что последствием, будь то смерть или жизнь, несомненно будет избавление. Я спросил его, что он думает об обстоятельствах моей жизни и не стоит ли рискнуть ради освобождения. - И где же, сэр, - спросил я, - ваша вера в то, что меня оставили здесь нарочно, чтобы спасти вашу жизнь, которая недавно возвысила вас? Что касается меня, - сказал я, - то, по-видимому, во всей этой перспективе есть только одна ошибка." "Что это?" - говорит он. - Ну, - сказал я, - дело в том, что, как вы говорите, среди них есть три или четыре честных парня, которых следовало бы пощадить; если бы все они были злой частью команды, я бы подумал, что Божье провидение выделило их, чтобы передать их в ваши руки; ибо, положитесь на это, каждый из них, кто сойдет на берег, принадлежит нам и умрет или будет жить, как они поступят с нами."

Когда я произнес это громким голосом и с веселым выражением лица, я обнаружил, что это очень ободрило его; поэтому мы энергично приступили к нашему делу. При первом же появлении шлюпки, отходящей от корабля, мы подумали о том, чтобы разлучить наших пленников, и, действительно, надежно закрепили их.

Двоих из них, в которых капитан был менее уверен, чем обычно, я отправил с Пятницей и одним из трех доставленных людей в мою пещеру, где они были достаточно далеко и вне опасности быть услышанными или обнаруженными, или найти выход из леса, если бы они могли освободиться сами. Здесь они оставили их связанными, но дали им провизию и пообещали, если они будут продолжать там спокойно, дать им свободу через день или два; но если они попытаются бежать, они будут преданы смерти без пощады.

Они честно обещали терпеливо переносить свое заточение и были очень благодарны за то, что у них было такое хорошее применение, что им оставили провизию и свет; ибо Пятница дал им свечи (такие, какие мы сами сделали) для их утешения; и они не знали, что он стоял на страже над ними у входа.

У других заключенных было лучшее применение. Двоих из них действительно держали на привязи, потому что капитан не мог им доверять; но двое других были приняты ко мне на службу по рекомендации капитана и после их торжественного обещания жить и умереть с нами; так что с ними и тремя честными людьми мы были семеро хорошо вооруженных людей; и я не сомневался, что мы сможем достаточно хорошо справиться с десятью, которые должны были прибыть, учитывая, что капитан сказал, что среди них также было три или четыре честных человека.

Как только они добрались до места, где стояла их другая лодка, они загнали свою лодку на берег и все вышли на берег, таща лодку за собой, что я был рад видеть, потому что я боялся, что они предпочли бы оставить лодку на якоре на некотором расстоянии от берега, с несколькими руками в ней, чтобы охранять ее, и поэтому мы не сможем захватить лодку.

Оказавшись на берегу, первое, что они сделали, они побежали к своей другой лодке; и было легко заметить, что они были очень удивлены, обнаружив ее, лишенную, как и выше, всего, что было в ней, и большую дыру в ее дне.

Поразмыслив над этим некоторое время, они издали два или три громких крика, крича изо всех сил, чтобы попытаться заставить своих товарищей услышать, но все было напрасно.

Затем они все сомкнулись в кольцо и дали залп из своего стрелкового оружия, который, действительно, мы услышали, и эхо заставило лес звенеть. Но все это было одно; те, кто был в пещере, мы были уверены, что не могли слышать, и те, кто находился у нас, хотя они слышали это достаточно хорошо, все же не осмеливались дать им ответ.

Они были так поражены неожиданностью этого, что, как они рассказывали нам впоследствии, решили снова подняться на борт, на свой корабль, и сообщить им там, что все люди были убиты, а баркас разбит. Соответственно, они немедленно снова спустили на воду свою лодку и подняли всех на борт.

Капитан был ужасно поражен и даже смущен этим, полагая, что они снова поднимутся на борт корабля и отплывут, отдав своих товарищей за потерянных, и поэтому он все равно потеряет корабль, который, как он надеялся, мы должны были вернуть; но он быстро испугался другого пути.

Они недолго оставались в лодке, но мы заметили, что все они снова вышли на берег, но с этой новой мерой в их поведении, о которой, по-видимому, они советовались вместе, а именно: оставить трех человек в лодке, а остальным сойти на берег и отправиться в деревню на поиски своих товарищей.

Это было для нас большим разочарованием, потому что теперь мы не знали, что делать, потому что наш захват этих семи человек на берегу не принесет нам никакой пользы, если мы позволим лодке уйти, потому что тогда они поплывут к кораблю, и тогда остальные из них наверняка поднимут весла и отплывут, и поэтому наше возвращение корабля будет потеряно. Тем не менее, у нас не было другого выхода, кроме как подождать и посмотреть, что может произойти.

Семеро мужчин сошли на берег, а трое, оставшиеся в лодке, отвели ее на приличное расстояние от берега и встали на якорь, чтобы подождать их, так что мы не могли подойти к ним в лодке.

Те, что вышли на берег, держались близко друг к другу, направляясь к вершине небольшого холма, под которым находилось мое жилище; и мы могли ясно видеть их, хотя они не могли нас видеть. Мы могли бы быть очень рады, что они подошли бы к нам поближе, чтобы мы могли стрелять в них, или что они ушли бы дальше, чтобы мы могли выйти за границу.

Но когда они поднялись на вершину холма, откуда им был виден большой путь в долины и леса, лежащие к северо-востоку, и где остров лежал ниже всего, они кричали и кричали, пока не устали; и, похоже, не заботясь о том, чтобы удалиться далеко от берега или друг от друга, они сели вместе под деревом, чтобы подумать об этом. Если бы они сочли нужным лечь там спать, как это сделала другая их группа, они сделали бы эту работу за нас; но они были слишком полны опасений опасности, чтобы рискнуть заснуть, хотя они не могли сказать, в чем заключалась опасность, которой им тоже не следовало бояться.

Капитан сделал мне очень справедливое предложение после этого их совещания, а именно, что, возможно, они все снова дадут залп, чтобы попытаться заставить своих товарищей услышать, и что мы все нападем на них, как раз в тот момент, когда все их орудия будут разряжены, и они, безусловно, сдадутся, и мы получим их без кровопролития. Мне понравилось предложение, при условии, что оно было сделано, пока мы были достаточно близко, чтобы подойти к ним, прежде чем они смогут снова загрузить свои части.