Даниэл Киз

В один из выходных Билли потребовал от Кэти показать ему копию предсмертной записки Джонни Моррисона, которую, как он знал, она получила в офисе государственного защитника. До этого момента она сопротивлялась показывать ему это, боясь, что это его расстроит, но, услышав разговоры Билли о страданиях Дороти и о том, каким гнилым отцом был Джонни Моррисон, Кэти разозлилась. Всю свою жизнь Кэти поклонялась памяти Джонни. Пришло время Билли узнать правду.

«Вот», — сказала она, бросая на кофейный столик объемистый конверт. Потом она оставила его одного.

В конверте было письмо Гэри Швейкарту из офиса судебно-медицинской экспертизы округа Дейд, штат Флорида, а также несколько документов: четыре отдельные страницы инструкций, адресованных четырем разным людям, восьмистраничное письмо

Г-н Херб Рау, репортер газеты Miami News, и двухстраничная заметка были найдены, но впоследствии собраны полицией.

Похоже, это была часть второй записки Рау, которая так и не была завершена.

Указания касались выплаты непогашенных долгов и займов, наименьшая из которых составляла двадцать семь долларов, а самая большая — сто восемьдесят долларов. Записка «Луизе» заканчивалась «последней шуткой. Маленький мальчик: Мама, кто такой оборотень? Мать: Заткнись и причеши лицо».

Записка «мисс Дороти Винсент» начиналась с инструкций по выплате долгов из его страховки, а заканчивалась словами: «Моя последняя просьба — кремировать меня — я не вынесу ваших танцев над моей могилой».

Фотокопия письма г-ну Хербу Рау из «Майами Ньюс» была нечитабельна в местах, отмеченных здесь звездочками:

Г-н Херб Рау Новости Майами

Уважаемый господин:

Написать это – непростая задача. Это может показаться трусливым выходом, но поскольку весь мой мир рухнул, вокруг меня ничего не осталось. Единственная надежда на временную безопасность для моих троих детей, Джеймса, Уильяма и Кэти Джо, может быть связана с той небольшой страховкой, которая у меня есть. Если это возможно, можете ли вы увидеть, чтобы их мать, Дороти Винсент, не дошла до этого! Она смешалась с толпой, которая слоняется вокруг места ее работы, на площади Пигаль в Майами-Бич, и с радостью разделит это с ней! Скупщики, Шейлоки и т. д. Это люди, ради которых она разрушила дом, и поверьте мне, я сделал все, что в моих силах, чтобы сохранить его.

История достаточно грязная: дети, которых я люблю всем сердцем, и тот факт, что они родились без брака, — это то, что она хочет использовать как «трюк», чтобы получить некоторую известность, которая, по ее мнению, будет способствовать ее карьере! Вот что: до рождения нашего первого ребенка я несколько раз пытался заставить ее выйти за меня замуж (это после того, как она обвинила меня в том, что я забеременела, когда мы впервые встретились), но она всегда находила одно оправдание за другим, чтобы избежать этого. . (все это и последующее может быть подтверждено показаниями моего адвоката М. Х. Розенхауса из Майами) Я представил ее своей семье как свою жену и чтобы, когда родится ребенок, я планировал поехать в какой-нибудь маленький городок, жениться на ней.

и узаконить ребенка. К этому времени я так сильно влюбилась в маленького мальчика ***

И снова она находила одно оправдание за другим: «Кто-нибудь, возможно, прочитает колонку о браке, которая знает нас» и т. д. — Ну, в конце концов появился второй мальчик, и первые две недели было все равно, выжил он или нет, но Бог был с нами и теперь он в порядке и здоров. Как будто это было предупреждением, я снова предложил жениться. К этому времени у нее были другие оправдания, и она совершенно выходила из себя: постоянно пила, исчезала из клуба, и когда она находилась в таких условиях, дети не были с ней в безопасности. Не раз она била детей рукой, а не ладонью — мне приходилось угрожать ей избиением, чтобы она остановилась. Поверьте, моя жизнь была настоящим адом.

Это начало проявляться в моей работе — я быстро соскальзывал — я знал, что если так будет продолжаться, я в конце концов убью ее — я хотел * **, но она умоляла меня набраться терпения. Мы поместили детей в замечательный детский сад в Тампе, штат Флорида. Она отправилась в путь, и со временем вместе со мной она смогла работать в приличных ночных клубах и театрах. Затем маленькая девочка была в пути.

Мы вернулись в Майами, и после рождения третьего ребенка она наняла женщину, чтобы она присматривала за детьми, и дала клятву, что не будет общаться с клиентами. Я позволил ей вернуться на площадь Пигаль, чтобы петь. Прошло совсем немного времени, прежде чем она вернулась в ту же колею, пила и постоянно боролась с болезнями, пока не потеряла сознание и не была отправлена ​​​​в больницу с первой стадией гепатита. Ей почти не удалось этого сделать — она находилась под постоянным наблюдением врача в течение нескольких недель после выписки из больницы, когда она вернулась и сказала, что врач (Сапфир из НМБ) сказал ей, что ей было бы полезно вернуться к работе и успокойте ее, поскольку расходы росли, а еще коктейль время от времени ей не повредит! Я был против этой идеи, поэтому, не сказав мне об этом, она подписала контракт еще в Пигаль. Что ж, работа в отелях замедлилась, поэтому мы все обсудили, и я решил поехать в горы (штат Нью-Йорк) на несколько недель поработать! Раньше нас никогда не разлучали, и, конечно, в то время я не знал, какого типа людей она воспитывала — сутенеров, лесбиянок, шалогов и т. д. — Для нее это стало символом «острой» жизни.

Когда я пришел домой и увидел, какую одежду она покупала — рубашки мужественного вида — строгие костюмы — брюки-тореадоры определенного типа, которые, кажется, являются сигналом между женщинами этого типа — ну, я облажался. С тех пор это был настоящий ад —

Из-за того, что она продолжала пить, ее снова отправили в больницу на операцию по удалению геморроя, и, учитывая тот факт, что ее печень, которая к тому времени уже не подлежала восстановлению, они не могли оперировать — она ​​была там несколько недель — я проезжал 150 миль за ночь, чтобы я мог быть с ней во время дневных посещений, красить дом и т. д. — она даже тогда планировала разбить наш дом, чтобы жить в новом образе жизни. В день операции, когда она начала приходить в себя, все еще под наркозом, она подумала, что я кто-то другой. Ее признания были отвратительными, это было похоже на вырождение неизвестного класса — я пытался остановить ее, говоря, что это я (она была в палате), но опять не совсем прониклось, и она начала хвастаться, как она со мной играла для "лоха" все эти годы — я ей об этом ни разу не говорил из-за детей, и умолял ***

Ну, когда ей стало лучше, я снова упомянул о браке, и она сказала, что разговаривала со священником, и она заявила, что он сказал: «Тебе не о чем беспокоиться». Они «Дети Божьи» — мне это кажется неправдоподобным, но, как я уже говорил, она хочет превратить это в «трюк».

«Она зашла так далеко, что подала на меня в суд о разводе, чтобы это попало в газеты, и без предупреждения заключила «обязательство мира», которое она попыталась исполнить в день Рождества, чтобы я не мог быть с детьми, а в канун Нового года мой маленькая девочка праздновала свой второй день рождения, она отказалась позволить мне увидеться с ней, а затем позвонила мне по телефону, чтобы рассказать, как чудесно они провели время на ее вечеринке —