We came back to Miami , and after the 3rd baby was bom she hired a woman to take care of the children and on her oath she wouldn ’ t mix with the customers . I let her go back to the Place Pigalle to sing — It was no time at all before she was back in the same groove drinking and fighting continually ill until she collapsed and was sent to the hospital with the first stages of Hepatitis . She almost didn ’ t make it — she was under constant care of the doctor for several weeks after leaving the hospital when she came back and said the doctor ( Saphire of N . M . B . ) told her it would be good for her to get back to work to ease her mind as the expenses were mounting up & also a cocktail now and then wouldn ’ t hurt her ! I was against the idea so without telling me , she signed a contract , back at the Pigalle . Well , work had slacked off at the hotels so we talked it over & I decided to go up to the Mountains ( N . Y . ) for a few weeks to work ! We had never been separated before and of course at the time I didn ’ t know the type of people she had been cultivating — the pimps , Lesbians , shylocks , etc . — These to her had become a symbol of " sharp " living .
Мы вернулись в Майами, и после рождения третьего ребенка она наняла женщину, чтобы она присматривала за детьми, и дала клятву, что не будет общаться с клиентами. Я позволил ей вернуться на площадь Пигаль, чтобы петь. Прошло совсем немного времени, прежде чем она вернулась в ту же колею, пила и постоянно боролась с болезнями, пока не потеряла сознание и не была отправлена в больницу с первой стадией гепатита. Ей почти не удалось этого сделать — она находилась под постоянным наблюдением врача в течение нескольких недель после выписки из больницы, когда она вернулась и сказала, что врач (Сапфир из НМБ) сказал ей, что ей было бы полезно вернуться к работе и успокойте ее, поскольку расходы росли, а еще коктейль время от времени ей не повредит! Я был против этой идеи, поэтому, не сказав мне об этом, она подписала контракт еще в Пигаль. Что ж, работа в отелях замедлилась, поэтому мы все обсудили, и я решил поехать в горы (штат Нью-Йорк) на несколько недель поработать! Раньше нас никогда не разлучали, и, конечно, в то время я не знал, какого типа людей она воспитывала — сутенеров, лесбиянок, шалогов и т. д. — Для нее это стало символом «острой» жизни.
