Даниэл Киз

И подпрыгивая, прыгая, подпрыгивая, вверх и вниз, он раскачивается и пытается схватить другую обезьяну за хвост, но та, что на перекладине, продолжает без суеты выбрасывать его из его рук. Милая обезьянка... красивая обезьянка... с большими глазами и роскошным хвостом. Могу ли я накормить его арахисом? ... Нет, мужчина будет кричать. На этом знаке написано, что животных нельзя кормить. Это шимпанзе. Могу ли я его погладить? Нет. Я хочу погладить чипсу. Ничего, подойди и посмотри на слонов.

За окном толпы ярких солнечных людей, одетых по-весеннему.

Алджернон лежит в своей грязи, не двигаясь, а запахи сильнее, чем когда-либо прежде.

Как на счет меня?

28 июля

У Фэй появился новый друг. Вчера вечером я пошел домой, чтобы побыть с ней. Сначала я пошел в свою комнату за бутылкой, а затем направился к пожарной лестнице. Но, к счастью, я посмотрел, прежде чем войти. Они были вместе на диване. Странно, мне все равно. Это почти облегчение.

Я вернулся в лабораторию, чтобы работать с Алджерноном. У него бывают моменты выхода из летаргии. Периодически он пробегает меняющийся лабиринт, но когда терпит неудачу и оказывается в тупике, реагирует бурно. Придя в лабораторию, я заглянул внутрь. Он был начеку и подошел ко мне, как будто знал меня. Ему очень хотелось работать, и когда я спустил его через люк в проволочной сетке лабиринта, он быстро двинулся по дорожкам к ящику с наградами. Дважды он успешно прошел лабиринт. В третий раз он проехал половину пути, остановился на перекрестке, а затем дергающимся движением свернул не туда. Я мог видеть, что произойдет, и мне хотелось протянуть руку и убить его, прежде чем он окажется в тупике. Но я сдержался и наблюдал.

Когда он обнаружил, что движется по незнакомому пути, он замедлил шаг, и его действия стали беспорядочными: старт, пауза, поворот назад, разворот, а затем снова вперед, пока, наконец, он не оказался в тупике, который сообщил ему с легкий шок от того, что он допустил ошибку. В этот момент, вместо того, чтобы повернуть назад в поисках альтернативного маршрута, он начал двигаться кругами, скрипя, как игла граммофона, царапающая канавки.

Он бросался на стены лабиринта снова и снова, подпрыгивая, переворачиваясь назад, падая и бросаясь снова. Дважды он цеплялся когтями за проволочную сетку над головой, дико визжал, отпускал ее и безнадежно пытался снова. Затем он остановился и свернулся в маленький, тугой клубок.

«Когда я поднял его, он не сделал попытки развернуться, а оставался в состоянии, напоминающем кататонический ступор. Когда я двигал его головой или конечностями, они оставались как воск. Я поместил его обратно в клетку и наблюдал за ним, пока ступор не прошел и он не начал нормально передвигаться.

«От меня ускользает причина его регресса — это особый случай? Изолированная реакция? Или существует какой-то общий принцип отказа, лежащий в основе всей процедуры? Мне нужно выработать правило.

Если я смогу это выяснить и если это добавит хотя бы каплю информации ко всему остальному, что было обнаружено об умственной отсталости и возможности помочь другим, таким как я, я буду удовлетворен. Что бы со мной ни случилось, я проживу тысячу нормальных жизней благодаря тому, что смогу добавить к другим, еще не родившимся.

Достаточно.

31 июля

Я на грани этого. Я это чувствую. Они все думают, что я убиваю себя такими темпами, но они не понимают, что я живу на пике ясности и красоты, о существовании которых я даже не подозревал. Каждая часть меня настроена на работу. Я впитываю его в свои поры в течение дня, а ночью, перед тем как заснуть, идеи взрываются в моей голове, как фейерверк. Нет большей радости, чем взрыв решения проблемы.

Невероятно, что что-то могло отнять эту бурлящую энергию, энтузиазм, который наполняет все, что я делаю. Как будто все знания, которые я впитал за последние месяцы, объединились и подняли меня на вершину света и понимания. Это красота, любовь и истина в одном лице. Это радость. И теперь, когда я нашел это, как я могу от него отказаться? Жизнь и работа – самое замечательное, что может быть у человека. Я влюблен в то, что делаю, потому что ответ на эту проблему находится прямо здесь, в моем сознании, и скоро — очень скоро — он прорвется в сознание. Позвольте мне решить эту одну проблему. Я молю Бога, чтобы это был тот ответ, который мне нужен, но если нет, я вообще приму любой ответ и постараюсь быть благодарным за то, что у меня было.

Новый друг Фэй — преподаватель танцев из бального зала «Звездная пыль». Я не могу ее винить, потому что у меня так мало времени, чтобы быть с ней.

11 августа

Тупик последних двух дней. Ничего. Где-то я свернул не туда, потому что получил ответы на множество вопросов, но не на самый важный: как регрессия Алджернона влияет на основную гипотезу эксперимента?

К счастью, я знаю достаточно о процессах разума, чтобы не позволять этому блоку слишком сильно меня беспокоить. Вместо того, чтобы паниковать и сдаваться (или, что еще хуже, упорно добиваться ответов, которые так и не приходят), мне нужно на некоторое время отвлечься от проблемы и позволить ей назревать. Я зашел так далеко, как только мог, на сознательном уровне, и теперь дело за таинственными операциями, находящимися ниже уровня осознания.