He threw himself against the walls of the maze , again and again , leaping up , twisting over backwards and falling , and throwing himself again . Twice he caught his claws in the overhead wire mesh , screeching wildly , letting go , and trying hopelessly again . Then he stopped and curled himself up into a small , tight ball .
Он бросался на стены лабиринта снова и снова, подпрыгивая, переворачиваясь назад, падая и бросаясь снова. Дважды он цеплялся когтями за проволочную сетку над головой, дико визжал, отпускал ее и безнадежно пытался снова. Затем он остановился и свернулся в маленький, тугой клубок.
