Вальтер Скотт

«Он спит», сказала она; «природа, изнуренная страданиями и истощением духа, его утомленное тело охватывает первый момент временного расслабления, чтобы погрузиться в сон».

Увы! преступление ли то, что я смотрю на него, хотя, быть может, это в последний раз? — Еще немного времени, и эти прекрасные черты уже не будут одушевлены смелым и жизнерадостным духом, который не покидает их даже во сне! — Когда ноздря раздута, рот открыт, глаза неподвижны и налиты кровью; и когда на гордого и благородного рыцаря может наступить самый низкий каифф этого проклятого замка, не шевелитесь, когда на него задирается пята! — И мой отец! — о, мой отец! зло тому с дочерью, когда не помнят его седины из-за золотых локонов молодости! — Что я знаю, кроме того, что эти бедствия являются вестниками гнева Иеговы к неестественному ребенку, который думает о пленении чужого человека перед родительским? кто забывает запустение Иуды и смотрит на красоту язычника и пришельца? — Но я вырву эту глупость из своего сердца, хоть каждая жилка будет кровоточить, когда я ее вырву!»

Она плотно закуталась в вуаль и села поодаль от ложа раненого рыцаря, повернувшись к нему спиной, укрепляя или пытаясь укрепить свой разум не только против надвигающегося зла извне, но и против те предательские чувства, которые нападали на нее изнутри.

Подойдите к комнате, посмотрите на его кровать.

Это уход не мирного призрака,

Которая, как жаворонок к небу подымается,

«Сладкий ветерок полудня и нежнейшая роса,

Вознесен в небо вздохами и слезами добрых людей! —

Ансельм придерживается иного мнения.

Старая пьеса

В период затишья, последовавший за первым успехом осаждающих, пока одна сторона готовилась воспользоваться своим преимуществом, а другая — укрепить свои средства защиты, тамплиер и де Браси провели краткий совет в зале замка. .

«Где Фрон-де-Бёф?» — сказал последний, руководивший обороной крепости с другой стороны; «Люди говорят, что он был убит».

«Он жив, — сказал тамплиер хладнокровно, — пока жив; но если бы он носил голову быка, имя которого он носит, и десять железных пластин, чтобы оградить ее, он, должно быть, пал бы перед тем роковым топором. Еще несколько часов, и Фрон-де-Бёф окажется у своих отцов — могучая конечность, отрубленная предприятию принца Джона».

«И смелое дополнение к царству Сатаны», - сказал Де Брейси; «Это происходит из-за поношения святых и ангелов и приказа бросать изображения святынь и святых людей на головы этих негодяев-йоменов».

«Иди, ты дурак», — сказал тамплиер; «Твое суеверие находится на одном уровне с недостатком веры Фрон-де-Бёфа; ни один из вас не может объяснить причину своей веры или неверия».

«Бенедицит, сэр тамплиер, — ответил де Брейси, — молитесь, чтобы вы лучше управляли своим языком, когда речь идет обо мне.

Клянусь Матерью Небесной, я лучший христианин, чем ты и твои товарищи; ибо ясно видно, что святейший Орден Храма Сиона взращивает в своем сердце немало еретиков, и что сэр Бриан де Буагильбер входит в их число».

«Не обращай внимания на такие слухи», — сказал тамплиер; "но давайте подумаем о том, чтобы привести замок в порядок. — Как сражались с этими злодеями-йоменами на твоей стороне?

«Как воплощенные злодеи», — сказал Де Брейси. «Они столпились вплотную к стенам, ведомые, как мне кажется, мошенником, выигравшим приз в стрельбе из лука, ибо я знал его рог и перевязь. И это хваленая политика старого Фицурса, поощряющая этих нерадивых негодяев восстать против нас! Если бы я не был вооружен для доказательства, злодей семь раз поставил мне крестик с таким же небольшим раскаянием, как если бы я был оленем в сезон. Он описал каждую заклепку на моих доспехах с стержнем из сукна, который стучал по моим ребрам с таким легким угрызением совести, как если бы мои кости были железными. довольно быстро».

— Но ты сохранил свой пост? — сказал тамплиер. «Мы потеряли надстройку с нашей стороны».