" He lives , " said the Templar , coolly , " lives as yet ; but had he worn the bull 's head of which he bears the name , and ten plates of iron to fence it withal , he must have gone down before yonder fatal axe . Yet a few hours , and Front-de-Boeuf is with his fathers -- a powerful limb lopped off Prince John 's enterprise . "
«Он жив, — сказал тамплиер хладнокровно, — пока жив; но если бы он носил голову быка, имя которого он носит, и десять железных пластин, чтобы оградить ее, он, должно быть, пал бы перед тем роковым топором. Еще несколько часов, и Фрон-де-Бёф окажется у своих отцов — могучая конечность, отрубленная предприятию принца Джона».