Чтобы избежать опасности исполнения этой угрозы, мистер Линтон поручил мне отвезти мальчика домой пораньше на пони Кэтрин; и, сказал он: "Поскольку теперь мы не будем иметь никакого влияния на его судьбу, хорошую или плохую, вы не должны ничего говорить моей дочери о том, куда он пропал: она не может общаться с ним впредь, и для нее лучше оставаться в неведении о его близости, чтобы она не была беспокойной и не стремилась побывать на Высотах. Просто скажите ей, что его отец неожиданно послал за ним, и он был вынужден покинуть нас." Линтон очень не хотел, чтобы его поднимали с постели в пять часов, и был весьма удивлен, когда ему сообщили, что он должен готовиться к дальнейшему путешествию; но я смягчил ситуацию, заявив, что он собирается провести некоторое время со своим отцом, мистером Хитклифом, который так хотел его видеть, ему не хотелось откладывать это удовольствие до тех пор, пока он не оправится от своего недавнего путешествия.
