Эдгар Райс Берроуз

«Он определенно завоевал верного чемпиона, мисс Портер, — смеясь, сказал капитан Дюфранн.

«Я уверен, что здесь нет ни одного из нас, кто добровольно встретил бы смерть сто раз в ее самых ужасных формах, чтобы заслужить дань хотя бы наполовину такой верной — или такой прекрасной».

«Вы бы не удивились, что я защищаю его, — сказала девушка, — если бы вы видели его таким, каким я его видела, сражающимся за меня с этим огромным волосатым животным.

«Если бы вы увидели, как он бросился на чудовище, как бык на гризли, — абсолютно без признаков страха или колебаний, — вы бы поверили ему больше, чем человеку.

«Если бы вы видели эти могучие мускулы, сплетающиеся под коричневой кожей, если бы вы видели, как они отбрасывали эти ужасные клыки, вы бы тоже сочли его непобедимым.

«И если бы вы видели, как рыцарски обращались он с чужой девушкой чужой расы, вы почувствовали бы к нему такое же абсолютное доверие, какое испытываю я».

"Вы выиграли свой иск, мой честный адвокат," воскликнул капитан. «Этот суд признает подсудимого невиновным, и крейсер должен подождать еще несколько дней, чтобы иметь возможность прийти и поблагодарить божественную Порцию».

"Ради Господа, дорогая," воскликнула Эсмеральда. «Вы все не хотите сказать МНЕ, что вы собираетесь остаться здесь, в этой стране плотоядных животных, когда у вас есть возможность сбежать на этой лодке? Не говори мне ЭТО, дорогая».

«Почему, Эсмеральда! Вам должно быть стыдно за себя, — воскликнула Джейн.

— Это способ выразить свою благодарность человеку, дважды спасшему тебе жизнь?

-- Что ж, мисс Джейн, это все, как вы говорите, шутка, но этот лесной человек так и не спас нас, чтобы мы остались здесь. Он спас нас, чтобы мы все могли УБЕГАТЬ отсюда. Я полагаю, он сильно разозлится, когда обнаружит, что у нас не больше ума, чем оставаться здесь после того, как он дал нам шанс сбежать.

«Я надеялся, что мне никогда не придется спать в этом геологическом саду еще одну ночь и слушать все эти одинокие звуки, которые доносятся из этой мешанины после наступления темноты».

— Я ничуть не виню тебя, Эсмеральда, — сказал Клейтон, — и ты действительно попала в точку, когда назвала эти звуки «одинокими». Я так и не смог найти для них подходящего слова, но это все, понимаете, одинокие звуки».

"Вы и Эсмеральда лучше пойти и жить на крейсере," сказала Джейн, с тонким презрением. «Что бы вы подумали, если бы вам пришлось прожить всю свою жизнь в этих джунглях, как это сделал наш лесной человек?»

"Боюсь, я был бы цветущим пограничником, как дикий человек," с сожалением рассмеялся Клейтон. «От этих ночных шумов у меня волосы на голове встают щетиной. Полагаю, мне должно быть стыдно признаться в этом, но это правда».

-- Я ничего об этом не знаю, -- сказал лейтенант Шарпантье.

-- Я никогда особо не задумывался о страхе и тому подобных вещах, никогда не пытался определить, трус я или храбрец, но как-то ночью, когда мы лежали в джунглях после того, как беднягу д'Арно схватили, шум джунглей поднялся и упал вокруг нас, я начал думать, что я действительно был трусом. Меня поразил не рев и рычание больших зверей, а тихие звуки, которые вы вдруг услышали совсем рядом, а затем тщетно прислушивались к их повторению, необъяснимые звуки, как будто огромное тело движется почти по земле. бесшумно, и знание того, что вы не ЗНАЕТЕ, насколько близко оно было, или оно подкрадывалось ближе после того, как вы перестали его слышать? Это были те звуки — и глаза.

"БОЖЕ МОЙ! Я увижу их во тьме навсегда — глаза, которые ты видишь, и те, которые ты не видишь, но чувствуешь — ах, они худшие».

Все на мгновение замолчали, а затем Джейн заговорила.

— И он там, — сказала она благоговейным шепотом. -- Эти глаза будут смотреть сегодня ночью на него и на вашего товарища лейтенанта д'Арно. Можете ли вы оставить их, джентльмены, не оказав им, по крайней мере, пассивной помощи, которая могла бы обеспечить их пребывание здесь еще несколько дней?