" I 'm afraid I 'd be a blooming bounder as a wild man , " laughed Clayton , ruefully . " Those noises at night make the hair on my head bristle . I suppose that I should be ashamed to admit it , but it 's the truth . "
"Боюсь, я был бы цветущим пограничником, как дикий человек," с сожалением рассмеялся Клейтон. «От этих ночных шумов у меня волосы на голове встают щетиной. Полагаю, мне должно быть стыдно признаться в этом, но это правда».