Он описывает себя как окруженного со всех сторон, когда он мог мельком увидеть эту сцену, гневными и свирепыми лицами, огромным облаком пыли и плотной толпой сражающихся. Он представляет себя выброшенным из повозки какой-то невидимой силой и лично участвующим в кулачном поединке; но с кем, как и почему, он совершенно не может сказать. Затем он почувствовал, что люди сзади заставили его подняться по деревянным ступенькам; и, сняв шляпу, оказался в окружении своих друзей, в самом начале левой стороны агитации. Право было зарезервировано за партией Буффа, а центр за мэром и его офицерами; один из них — толстый глашатай из Итенсуилла — звонил в огромный колокол, призывая к тишине, в то время как мистер Горацио Физкин и достопочтенный Сэмюэл Сламки, положив руки на сердце, с предельной любезностью кланялись встревоженным море голов, заполнивших открытое пространство впереди; и откуда поднялась буря стонов, криков, воплей и улюлюканий, которая сделала бы честь землетрясению.
