Чарльз Диккенс

Иногда, например, когда мы проходили мимо мясной лавки, я говорил:

«А теперь предположим, мой питомец, что мы поженились, и ты собираешься купить к обеду баранью лопатку, знаешь ли ты, как ее купить? '

Лицо моей хорошенькой Доры опускалось, и она снова складывала рот в бутон, как будто ей очень хотелось закрыть мой поцелуй.

— Ты не знаешь, как его купить, моя дорогая? Я бы, возможно, повторил, если бы был очень непреклонен.

Дора немного подумает, а затем ответит, быть может, с великим торжеством:

«Да ведь мясник знает, как его продать, да и что мне знать?» Ох, глупый мальчик! '

Итак, когда я однажды спросил Дору, глядя на кулинарную книгу, что бы она сделала, если бы мы поженились, и я ответил, что мне бы хотелось вкусное ирландское рагу, она ответила, что велит служанке приготовить это; а затем скрестила свои маленькие ручки на моем плече и засмеялась так очаровательно, что она была еще более очаровательна, чем когда-либо.

Следовательно, основное назначение кулинарной книги заключалось в том, чтобы положить ее в угол, чтобы Джип мог стоять на ней. Но Дора была так довольна, когда научила его стоять на нем, не предлагая оторваться, и в то же время держать пенал во рту, что я был очень рад, что купил его.

И мы вернулись к футляру для гитары, и к цветочным рисункам, и к песням о том, что никогда не прекращать танцевать, Та-ра-ла! и были так счастливы, насколько длинна была неделя

Иногда мне хотелось отважиться намекнуть мисс Лавинии, что она обращается с любимицей моего сердца как с игрушкой; и я иногда как бы просыпался, удивляясь тому, что впал в общую вину, и обращался с ней тоже как с игрушкой, — но не часто.

Мне кажется, что мне не следовало записывать, хотя эта рукопись предназначена только для моих глаз, как усердно я работал над этой огромной стенографией и всеми улучшениями, связанными с ней, в моем чувстве ответственности перед Дорой и ее тети. Я только добавлю к тому, что уже написал о своей настойчивости в этот период моей жизни и о терпеливой и непрерывной энергии, которая затем начала созревать во мне и которая, как я знаю, является сильной стороной моего характера: если в нем вообще есть какая-то сила, то там, оглядываясь назад, я нахожу источник своего успеха. Мне очень повезло в мирских делах; многие люди работали гораздо усерднее и не добились и половины такого успеха; но я никогда не смог бы сделать то, что сделал, без привычки к пунктуальности, порядку и усердию, без решимости сосредоточиться на одном объекте за раз, как бы быстро его преемник ни наступал за ним по пятам, что я затем сформировался. Видит Бог, я пишу это не в духе самовосхваления. Человеку, который анализирует свою жизнь, как я делаю это, просматривая здесь, от страницы к странице, нужно было бы быть действительно хорошим человеком, если бы он был избавлен от острого сознания многих пренебрегаемых талантов, многих возможностей, упущенных впустую. множество беспорядочных и извращенных чувств постоянно воюют в его груди и побеждают его. Осмелюсь сказать, что у меня нет ни одного природного дара, которым бы я не злоупотребил.

Я просто имею в виду, что все, что я пытался сделать в жизни, я старался сделать хорошо; что всему, чему я посвятил себя, я посвятил себя полностью; что к великим целям и к малым я всегда относился совершенно серьезно. Я никогда не верил, что какая-либо естественная или улучшенная способность может претендовать на иммунитет от общества устойчивых, простых, трудолюбивых качеств и надеяться на то, что она достигнет своей цели. На этой земле нет такого понятия, как такое исполнение. Какой-то счастливый талант и какая-то удачная возможность могут образовать две стороны лестницы, по которой взбираются некоторые люди, но витки этой лестницы должны быть сделаны из материала, устойчивого к износу; и нет замены тщательной, пылкой и искренней серьезности. Никогда не прикладывать руку ни к чему, на что я мог бы положиться целиком; и никогда не влиять на обесценивание моего труда, каким бы он ни был; Теперь я считаю, что это были мои золотые правила.

Я не буду здесь повторять, насколько я обязан Агнессе из практики, которую я только что свел к наставлениям. Мой рассказ с благодарной любовью переходит к Агнес.

Она приехала к Доктору с визитом на две недели. Мистер Уикфилд был старым другом Доктора, и Доктор хотел поговорить с ним и сделать ему добро. Это был разговор с Агнес, когда она в последний раз была в городе, и результатом стал этот визит. Она и ее отец собрались вместе. Я не очень удивился, узнав от нее, что она поручилась найти жилье по соседству для миссис Келли.

Хип, чьи ревматические заболевания требовали смены воздуха и который был бы рад оказаться в такой компании. Я также не удивился, когда уже на следующий день Урия, как послушный сын, привел свою достойную мать во владение.

- Видите ли, мастер Копперфильд, - сказал он, заставляя меня гулять в саду доктора, - там, где человек любит, человек немного ревнует - по крайней мере, стремится приглядеть за любимым человеком. .'

— Кому ты теперь завидуешь? - сказал я.

«Благодаря вам, мастер Копперфильд, — ответил он, — в данный момент ни от кого конкретного — по крайней мере, ни от мужчины».

«Вы имеете в виду, что ревнуете к женщине?» '

Он искоса взглянул на меня своими зловещими красными глазами и рассмеялся.