На столе у окна на Букингем-стрит мы разложили работу, которую Трэдлс раздобыл для него (которая должна была сделать, я не помню, сколько копий юридического документа о каком-то праве отвода), а на другом столе мы разложили последний незаконченный оригинал. Великого Мемориала. Наши инструкции мистеру Дику заключались в том, чтобы он скопировал в точности то, что было перед ним, без малейшего отклонения от оригинала; и что, когда он сочтет необходимым сделать хоть малейший намек на короля Карла Первого, он должен полететь на Мемориал. Мы призвали его быть решительным в этом и предоставили моей тете наблюдать за ним. Моя тетушка рассказала нам впоследствии, что поначалу он был похож на человека, играющего на литаврах, и постоянно делил свое внимание между ними; но, видя, что это его смущает и утомляет, и имея экземпляр прямо перед глазами, он вскоре сел за него размеренно и деловито и отложил Вечерю воспоминания на более удобное время. Короче говоря, хотя мы очень позаботились о том, чтобы у него не было дел больше, чем это полезно для него, и хотя он начал не с начала недели, к следующему субботнему вечеру он заработал десять шиллингов и девять пенсов; и никогда, пока я жив, я не забуду, как он ходил по всем магазинам окрестностей, чтобы разменять это сокровище на шестипенсовики, или как он приносил их моей тетке, оформленные в виде сердечка на официанте, со слезами радости и гордость в его глазах.
