Dick anxiously watched us from his chair , we concocted a scheme in virtue of which we got him to work next day , with triumphant success .
Дик с тревогой наблюдал за нами со своего кресла, мы состряпали схему, в соответствии с которой заставили его на работу на следующий день, с триумфальным успехом.
