Перед отелем «Карлтон», окна которого были такими же пустыми для лета, как и многие двери подвала, проехала машина, и в ней сидел Томми Барбан. Мгновенный взгляд Николь на выражение его лица, молчаливое и задумчивое, а в ту же секунду, когда она увидела ее, с широко раскрытыми глазами и настороженным, встревожил ее. Ей хотелось идти туда же, куда и он. Час с парикмахером казался одним из расточительных интервалов, составлявших ее жизнь, очередной маленькой тюрьмой. Парикмахерша в белой униформе, с слегка вспотевшей помадой для губ и одеколоном напоминала ей многих медсестер.