He whipped a string of condemnatory words about her , and as she turned away with a frozen laugh , he took a step after her and swiftly planted his little foot in the most celebrated of targets . Lady Caroline , taken by surprise , flung up her hands like a person shot as her sailor - clad form sprawled forward on the sidewalk
Он произнес в ее адрес ряд осуждающих слов, и когда она отвернулась с ледяным смехом, он сделал шаг вслед за ней и быстро вонзил свою маленькую ножку в самую знаменитую из мишеней. Леди Кэролайн, застигнутая врасплох, всплеснула руками, как застреленный человек, когда ее одетая в матросскую форму фигура растянулась вперед на тротуаре.
