Артур Конан Дойл

Мистер Шерлок Холмс, который обычно опаздывает по утрам, за исключением тех редких случаев, когда он не спал всю ночь, сидел за завтраком. Я встал на коврик у камина и подобрал палку, оставленную накануне вечером нашим гостем. Это был прекрасный, толстый кусок дерева с выпуклой головкой, из тех, что известны как «Пенангские юристы». Прямо под головой была широкая серебряная лента почти в дюйм в поперечнике. На нем было выгравировано «Джеймсу Мортимеру, MRCS, от его друзей из CCH» с датой «1884». Это была именно такая палка, какую обычно носил старомодный семейный врач, — солидная, прочная и успокаивающая.

"Ну, Ватсон, что вы об этом думаете?"

Холмс сидел ко мне спиной, и я не подал ему виду, чем занимаюсь.

«Как ты узнал, что я делаю? Я верю, что у тебя есть глаза на затылке».

-- Передо мной, по крайней мере, хорошо начищенный, посеребренный кофейник, -- сказал он. «Но скажите мне, Ватсон, что вы думаете о палке нашего посетителя? Так как мы были так несчастны, что пропустили его и понятия не имеем о его поручении, этот случайный сувенир становится важным. Позвольте мне услышать, как вы реконструируете человека, исследуя его».

«Я думаю, — сказал я, следуя, насколько мог, методу моего спутника, — что доктор Мортимер — преуспевающий пожилой врач, пользующийся большим уважением, поскольку те, кто его знает, выражают ему свою признательность».

"Хорошо!" — сказал Холмс. "Отлично!"

«Я также думаю, что вероятность в пользу того, что он сельский врач, большую часть своих поездок совершает пешком».

"Почему так?"

«Потому что эта палка, хотя изначально она была очень красивой, была так побита, что я с трудом могу представить, чтобы городской практикующий носил ее. Толстая железная втулка изношена, так что очевидно, что он проделал с ней много хождений».

"Идеальный звук!" — сказал Холмс.

«И опять же, есть «друзья CCH», я должен предположить, что это «Охота за чем-то», местная охота, участникам которой он, возможно, оказал некоторую хирургическую помощь, и которая взамен сделала ему небольшую презентацию.

«Право, Ватсон, вы превзошли сами себя», — сказал Холмс, отодвигая стул и закуривая сигарету. «Я должен сказать, что во всех отчетах, которые вы были столь любезны дать о моих небольших достижениях, вы обычно недооценивали свои собственные способности. Может быть, ты сам не светящийся, но проводник света. Некоторые люди, не обладающие гениальностью, обладают замечательной способностью стимулировать ее. Признаюсь, мой дорогой друг, что я очень вам обязан.

Он никогда раньше не говорил так много, и я должен признать, что его слова доставили мне огромное удовольствие, потому что меня часто раздражало его безразличие к моему восхищению и к попыткам, которые я предпринимал, предать гласности его методы. Я также гордился тем, что настолько овладел его системой, что применил ее таким образом, что заслужил его одобрение.

Теперь он взял палку из моих рук и несколько минут рассматривал ее невооруженным глазом. Потом с интересом отложил папиросу и, поднеся трость к окну, еще раз оглядел ее выпуклой линзой.

— Интересно, хотя и элементарно, — сказал он, возвращаясь в свой любимый угол дивана. «Конечно, на палке есть один или два указания. Это дает нам основу для нескольких выводов».

— От меня что-нибудь ускользнуло? — спросил я с некоторой важностью. "Я надеюсь, что нет ничего важного, что я упустил из виду?"

«Боюсь, мой дорогой Ватсон, что большинство ваших выводов ошибочны. Когда я сказал, что вы стимулировали меня, я имел в виду, говоря откровенно, что, замечая ваши заблуждения, я иногда направлялся к истине. Не то, чтобы вы совсем не правы в данном случае. Человек, безусловно, деревенский практик. И он много ходит».

— Тогда я был прав.

"В такой степени."