He had never said as much before , and I must admit that his words gave me keen pleasure , for I had often been piqued by his indifference to my admiration and to the attempts which I had made to give publicity to his methods . I was proud , too , to think that I had so far mastered his system as to apply it in a way which earned his approval .
Он никогда раньше не говорил так много, и я должен признать, что его слова доставили мне огромное удовольствие, потому что меня часто раздражало его безразличие к моему восхищению и к попыткам, которые я предпринимал, предать гласности его методы. Я также гордился тем, что настолько овладел его системой, что применил ее таким образом, что заслужил его одобрение.