Томас Рид

"Де оле соррель дере — в этом меховом танде от де дос—Масса Кахун хосс".

"Почему ты думаешь, что он проехал две сотни миль?"

"Если он вернется домой весь измученный обер-вифом де фроффом. Кроме того, он был так измотан, что мог ходить, когда дис чили повел меня вниз к де рибе, чтобы выпить. Хи ’таггер, как новенький теленок. Хо! Хо! он сломался — он сломался!"

"О каком ночном воздухе ты болтаешь, Плут?"

"Что за ночь? Давай посмотрим! Да ведь оби-коас-де-найт Масса Генри пропустил из де планташуна. В ту же ночь утром, примерно через час после восхода солнца, поднялся в де хеббингс. Я не вижу де оле сорреля до дня, потому что я не выхожу из своего скита-бара до рассвета. День, когда я перехожу к столу хья, день, когда я вижу, что этот четырехголовый, весь покрытый коркой, выглядит так, как будто он проплыл через большую ребру, и задыхается, если он закончит забег на милю на поле для гольфа в Новом Орлеане".

"Кто выводил его в ту ночь?"

"Не знаю, масса Тамп. Только вот никто не "мычал, чтобы оседлать де сорреля", кроме самого Массы Кахуна. Хо! Хо! Ни одно тело не мычало, не лежало на ногах у этого существа".

"А что, разве он сам не хотел бы вытащить анымала?"

"Не знаю, масса Тамп; не знаю ни почему, ни почему. Дис чили нейдер видит, как капитан вынимает ум и не входит".

"Если ваше заявление правдиво, что он был в поту, кто-то должен был его выгнать и от него избавиться".

"Ха! ха! Какой-то мусс, я в этом уверен".

"Смотри, хюр, Плут! Ты не такой уж плохой смугляк, хотя кожа у тебя какого-то серого цвета. Я думаю, что ты говоришь правду, и ты не знаешь, кто вырубил гнедого в ту ночь. Но как вы думаете, с кем это война? Я топорщусь только потому, что, как вы знаете, мистер Пейндекстер — мой друг, и я не хочу, чтобы его собственностью злоупотребляли - не больше того, что принадлежит Кейпену Калхуну. Некоторые из полевых ниггеров, я думаю, он украл аниму из конюшни, и он ездил на ней по всей стране. Это все, не так ли?"

"Ну, нет, масса Тамп. Я не верю, что это так. Де филь ’руки не’ мычал внутри хюра. Они, черт возьми, ни за что не сядут за стол.’ Не было ни одного ниггера на дис планташан, который бы вырубил де сорреля в ту ночь".

"Черт возьми, тогда кто же его вытащил? Может быть, надсмотрщик? Воевать с ним, как ты думаешь?"

"Ему это не нужно".

"Кто же тогда это мог быть; если только это не был сам владелец лошади? Если так, то на этом все и закончится.

Он имел право скакать на своем животном, куда ему заблагорассудится, и скакать галопом в ад, если война ему понравится. Это не мое дело".

"Хо! Хо! И не майен, нуждающийся, Массовый удар. Жаль, что я не подумал об этом сегодня утром".

"Зачем ты это делаешь? Что случилось этим утром, чтобы изменить твою мелодию?"

"Хо! что случилось этим утром? С этим ниггером случилось большое несчастье. Хо! - Хо! берри большое несчастье".