Томас Рид

Зеб знал, что через двадцать четыре часа после его применения они будут в процессе заживления, а через три дня полностью заживут рубцами.

С этой уверенностью — общей для каждого жителя покрытой кактусами страны Мексики - он чувствовал себя вызывающе по отношению к врачам; и если бы их можно было найти в одно мгновение, он бы не вызвал ни одного. Он был убежден, что Морису Джеральду ничто не угрожает — по крайней мере, из-за его ран.

Опасность была, но она была другого рода.

"А теперь, мистер Филум, - сказал он, закончив свои хирургические операции, - мы должны быть готовы ко всему, что может случиться с человеком снаружи, и все время искать внутри. Ты говоришь, что это ничего не значит?"

"Не так много, как пурпурный, Туманный Пень. И, что еще хуже, здесь нечего пить — во всем циабине нет ни одного подъемника для дхрапа".

"Черт возьми, это твоя вина", - воскликнул Стамп, поворачиваясь к ирландцу с диким хмурым взглядом, который выражал такое же сожаление по поводу этого заявления. "Если бы не ты, этот военный лизоблюд, которого хватило бы на то, чтобы продержаться до тех пор, пока молодой парень не встанет на ноги. Что теперь будет не так?"

"Свиноматка, Туманный Пень! ты все еще обижаешь меня до глубины души. Те же самые, что и вы. У меня не было вкуса того, что выходило из маленькой фляжки. Это были те самые индианы, которые побудили диммиджана. Это был Трат."

"Ваг! ты не мог напиться от того, что было во фляжке. Я слишком хорошо знаю твои чертовы кишки для этого. Ты, должно быть, тоже неплохо потянул за тотер."

"Будьте всеми святыми—"

"Черт бы побрал ваших вонючих святых! Как ты думаешь, хоть один здравомыслящий человек верит в такого же шалуна, как они?

"Ну, больше нет смысла говорить об этом.

Ты высосал кукурузный сок, и на этом все. Там больше не будет двадцати миль, и мы должны идти дальше".

"Будь проклят, но это плохо!"

"Заткнись, черт возьми, и послушай, что я тебе скажу. Нам придется пойти без выпивки; но это не повод для того, чтобы ругать себя за то, что нам нужно что-то поесть. Молодой парень, я не сомневаюсь, к этому времени уже наполовину умер с голоду. Тейр не очень-то в своем штуммуке, я думаю, хотя тейр, возможно, у него на уме. Что касается меня, то я достаточно голоден, чтобы съесть койота; и я не очень уверен, что отвернусь от индейки-канюка; которая, как я полагаю, будет более съедобной, чем койот. Но мы не собираемся есть индейку, когда есть шанс получить индейку; и это не так росисто вдоль Аламо. Ты останешься здесь и позаботишься о молодом парне, пока я буду пробовать крик, и посмотрю, не попадусь ли я куму на пути у жреца".

"Я сделаю это, мистер Обрубок, без ошибки. Будь мной, трат—"

"Держи свою болтовню при себе, пока я не закончу с тобой разговаривать".

"Свиноматка! Я не скажу ни слова".

"Тогда не надо, но лиссен! Это то, в чем я не жду, чтобы вы совершили какую-нибудь ошибку. Это проветривает это. Если там кто-нибудь заблудится таким образом из-за моего абсента, вы дадите мне знать. Ты не должен терять ни минуты времени, но дай мне знать".

"Конечно, я буду... сеять, да".

"Уол, я буду зависеть от тебя".