With this confidence -- common to every denizen of the cactus-covered land of Mexico -- he felt defiant as to doctors ; and if a score of them could have been procured upon the instant , he would not have summoned one . He was convinced that Maurice Gerald was in no danger -- at least not from his wounds .
С этой уверенностью — общей для каждого жителя покрытой кактусами страны Мексики - он чувствовал себя вызывающе по отношению к врачам; и если бы их можно было найти в одно мгновение, он бы не вызвал ни одного. Он был убежден, что Морису Джеральду ничто не угрожает — по крайней мере, из-за его ран.