Теодор Драйзер

Сестре он сказал: «Прощай, Анна. Не позволяй остальным слишком унывать».

«Увидимся после вас троих», — сказал он отцу и братьям; Итак, одетый по самой лучшей моде того времени, он поспешил в зал для приемов, где его ждал Стегер, и ушел. Его семья, услышав, как за ним закрылась дверь, испытала острое чувство одиночества.

Они стояли так некоторое время, его мать плакала, его отец выглядел так, как будто он потерял своего последнего друга, но прилагал огромные усилия, чтобы казаться сдержанным и способным справиться со своими проблемами, Анна говорила Лилиан не возражать, а последняя тупо смотрела на него. в будущее, не зная, что и думать. Наверняка яркое солнце зашло над их местной сценой, и весьма жалким образом.

Когда Каупервуд добрался до тюрьмы, Джасперс был там, он был рад его видеть, но, главным образом, испытал облегчение от того, что не произошло ничего, что могло бы испортить его собственную репутацию шерифа. В связи с неотложностью судебных дел в целом было решено отправиться в зал суда в девять часов. Эдди Зандерсу еще раз было поручено проследить за тем, чтобы Каупервуд благополучно был доставлен к судье Пейдерсону, а затем отправлен в тюрьму. Все документы по делу были переданы ему для передачи начальнику тюрьмы.

«Полагаю, вы знаете, — признался шериф Джасперс Стегеру, — что Стинер здесь. Денег у него теперь нет, но я все равно выделил ему отдельную комнату. Я не хотел сажать такого человека ни в какую камеру». Шериф Джасперс сочувствовал Стинеру.

"Это верно. Я рад это слышать, — ответил Стегер, улыбаясь про себя.

«Из того, что я слышал, я не предполагал, что мистер Каупервуд захочет встретиться со Стинером здесь, поэтому держал их отдельно. Джордж только что ушел минуту назад с другим заместителем».

"Это хорошо. Так и должно быть», — ответил Стегер. Ради Каупервуда он был рад, что шериф проявил такой такт. Судя по всему, Джордж и шериф ладили очень дружно, несмотря на все горести первого и недостаток средств.

Группа Каупервуда шла пешком, расстояние было небольшим, и при этом они говорили о довольно простых вещах, чтобы избежать более серьезного.

«Все будет не так уж плохо», — сказал Эдвард отцу.

«Стегер говорит, что губернатор обязательно помилует Стинера через год или меньше, а если он это сделает, то обязательно выпустит и Фрэнка».

Каупервуд-старший слышал это снова и снова, но никогда не уставал это слышать. Это было похоже на простое пение, которым усыпляют младенцев. Снег на земле, который держался на удивление хорошо для этого времени года, ясность дня, начавшегося ясного и ясного, надежда, что зал суда не полон, - все это привлекало внимание отца. и два его сына. Каупервуд-старший даже прокомментировал драку воробьев из-за куска хлеба, удивляясь, как хорошо они себя чувствуют зимой, исключительно для того, чтобы успокоить себя. Каупервуд, идущий впереди со Стегером и Зандерсом, говорил о предстоящем судебном разбирательстве по его делу и о том, что следует сделать.

Когда они прибыли в суд, его ждал тот самый маленький загон, в котором Каупервуд несколько месяцев назад ожидал вердикта присяжных.

Каупервуд-старший и другие его сыновья искали места в самом зале суда. Эдди Зандерс остался со своим подопечным. Стинер и депутат по имени Вилкерсон находились в комнате; но теперь они с Каупервудом сделали вид, что не видят друг друга. Фрэнк не возражал против разговора со своим бывшим коллегой, но видел, что Стинер застенчив и пристыжен. Поэтому он позволил ситуации пройти мимо, не взглянув и не сказав ни слова. Примерно через три четверти часа томительного ожидания дверь, ведущая в зал суда, открылась, и вошел судебный пристав.

«Все заключенные приговорены к наказанию», - объявил он.

Всего их было шестеро, включая Каупервуда и Стинера. Двое из них были грабителями из Конфедерации, которых поймали с поличным при выполнении полуночного задания.

Другой заключенный был не больше и не меньше, чем обычный конокрад, молодой человек двадцати шести лет, осужденный присяжными за кражу лошади у бакалейщика и ее продажу. Последним мужчиной был негр, высокий, неуклюжий, неграмотный, с туманным мышлением, который ушел с явно выброшенным куском свинцовой трубы, который он нашел на складе лесоматериалов. Его идея заключалась в том, чтобы продать или обменять его на выпивку. На самом деле он вообще не принадлежал этому двору; но, будучи пойман низкорослым американским сторожем, которому было поручено присматривать за имуществом, и поначалу отказавшись признать себя виновным, не совсем понимая, что с ним делать, он был волей-неволей доставлен в этот суд для суда. Впоследствии он передумал и признал свою вину, поэтому теперь ему пришлось предстать перед судьей Пейдерсоном для вынесения приговора или увольнения. Суд низшей инстанции, в который он первоначально предстал, утратил юрисдикцию, обязав передать его на рассмотрение в суд более высокой инстанции. Эдди Зандерс, назначивший себя проводником и наставником Каупервуда, доверил ему почти все эти данные, пока тот стоял в ожидании.

Зал суда был переполнен. Для Каупервуда было очень унизительно идти таким образом по боковому проходу вместе с остальными, а за ним шел Стинер, хорошо одетый, но болезненный и безутешный на вид.

Негр Чарльз Акерман был первым в списке.

«Как получилось, что этот человек предстал передо мной?» — раздраженно спросил Пейдерсон, отметив стоимость имущества, которое Акерман должен был украсть.