They stood there for a moment , his mother crying , his father looking as though he had lost his last friend but making a great effort to seem self-contained and equal to his troubles , Anna telling Lillian not to mind , and the latter staring dumbly into the future , not knowing what to think . Surely a brilliant sun had set on their local scene , and in a very pathetic way .
Они стояли так некоторое время, его мать плакала, его отец выглядел так, как будто он потерял своего последнего друга, но прилагал огромные усилия, чтобы казаться сдержанным и способным справиться со своими проблемами, Анна говорила Лилиан не возражать, а последняя тупо смотрела на него. в будущее, не зная, что и думать. Наверняка яркое солнце зашло над их местной сценой, и весьма жалким образом.