Сюзанна Коллинз

Где-то во время моей смены дождь прекращается не постепенно, а сразу. Ливень кончился, и остались только остатки капель воды с веток, журчание разлившегося под нами ручья. Выходит полная красивая луна, и даже без очков я могу видеть снаружи. Я не могу решить, реальна ли луна или это просто проекция создателей игр. Я знаю, что он был полон незадолго до того, как я вышел из дома. Мы с Гейлом смотрели, как он поднимается, пока охотились до поздней ночи.

Как долго меня не было? Я предполагаю, что это было около двух недель на арене, и была неделя подготовки в Капитолии. Возможно, Луна завершила свой цикл. По какой-то причине мне очень хочется, чтобы это была моя луна, та самая, которую я вижу из леса вокруг Дистрикта 12.

Это дало бы мне что-то, за что можно было бы ухватиться в сюрреалистическом мире арены, где подлинность всего вызывает сомнения.

Нас осталось четверо.

Впервые я позволяю себе по-настоящему подумать о возможности вернуться домой. К славе. К богатству. В свой дом в Деревне Викторов. Моя мать и Прим будут жить там со мной. Нет больше страха перед голодом. Новый вид свободы. Но потом. какие? Какой была бы моя жизнь в повседневной жизни? Большая часть его была потреблена с приобретением пищи. Уберите это, и я не совсем уверен, кто я, какова моя личность. Идея меня немного пугает. Я думаю о Хеймитче со всеми его деньгами. Во что превратилась его жизнь? Он живет один, без жены и детей, большую часть времени бодрствования пьян. Я не хочу так закончить.

«Но ты будешь не один», — шепчу я себе. У меня есть мама и Прим. Ну, пока. А потом. Я не хочу думать о том, что когда Прим выросла, моя мать умерла. Я знаю, что никогда не выйду замуж, никогда не рискну родить ребенка. Потому что если и есть что-то, чего не гарантирует победитель, так это безопасность ваших детей. Имена моих детей отправились бы на жатву вместе с именами всех остальных. И я клянусь, что никогда не позволю этому случиться.

Наконец встает солнце, его свет проникает сквозь щели и освещает лицо Пита.

В кого он превратится, если мы доберемся до дома? Этот недоумевающий добродушный мальчишка, умеющий врать так убедительно, что весь Панем считает его безнадежно влюбленным в меня, и, признаюсь, бывают моменты, когда он заставляет меня поверить в это сам? По крайней мере, мы будем друзьями, я думаю. Ничто не изменит того факта, что мы здесь спасли друг другу жизни. И кроме того, он всегда будет мальчиком с хлебом. Хорошие друзья. Хотя что-то сверх этого. и я чувствую серые глаза Гейла, наблюдающие за тем, как я наблюдаю за Питом, всю дорогу от Дистрикта 12.

Дискомфорт заставляет меня двигаться. Я подхожу и трясу Пита за плечо. Его глаза сонно открываются, и когда они сосредотачиваются на мне, он притягивает меня для долгого поцелуя.

«Мы зря тратим время на охоту», — говорю я, когда наконец вырываюсь.

«Я бы не назвал это излишеством», — говорит он, сильно потягиваясь, когда садится. «Значит, мы охотимся на голодный желудок, чтобы получить преимущество?»

— Не мы, — говорю я. «Мы набиваем себя, чтобы оставаться в силе».

«Посчитай меня», — говорит Пит. Но я вижу, как он удивлен, когда я делю остатки тушеного мяса и риса и протягиваю ему полную тарелку. "Все это?"

«Сегодня мы отыграем», — говорю я, и мы оба ложимся в свои тарелки. Даже в холодном виде это одна из лучших вещей, которые я когда-либо пробовал. Я бросаю вилку и соскребаю пальцем последние капли соуса. «Я чувствую, как Эффи Тринкет вздрагивает от моих манер».

"Эй, Эффи, посмотри на это!" говорит Пит. Он бросает вилку через плечо и буквально облизывает тарелку языком, издавая громкие довольные звуки.

Затем он посылает ей воздушный поцелуй и кричит: «Мы скучаем по тебе, Эффи!»

Я прикрываю его рот рукой, но смеюсь. "Останавливаться! Катон может быть прямо возле нашей пещеры. "

Он убирает мою руку. "Что мне? Теперь ты должен меня защитить, — говорит Пит, притягивая меня к себе.

— Давай, — раздраженно говорю я, высвобождаясь из его объятий, но не раньше, чем он вступает в новый поцелуй.

Как только мы собираемся и стоим возле нашей пещеры, наше настроение меняется на серьезное. Как будто последние несколько дней, защищенные скалами, дождем и озабоченностью Катона Трешем, нам дали передышку, своего рода праздник. Теперь, хотя день солнечный и теплый, мы оба чувствуем, что действительно вернулись на Игры. Я протягиваю Питу свой нож, поскольку оружие, которое у него когда-то было, давно исчезло, и он засовывает его за пояс. Мои последние семь стрел — три из двенадцати, которые я пожертвовал во время взрыва, две — на пиру, — слишком свободно гремят в колчане. Я больше не могу позволить себе терять.