Венди Торренс лежала на спине с закрытыми глазами, прислушиваясь к звукам сна мужа: длинный вдох, короткая задержка, слегка гортанный выдох. Куда он ходил, когда спал, подумала она. В какой-нибудь парк развлечений, в Великий Баррингтон мечты, где все аттракционы были бесплатными и не было рядом жены-матери, которая сказала бы им, что у них достаточно хот-догов или что им лучше идти, если они хотят вернуться домой до наступления темноты? Или это был какой-нибудь бар глубиной в сажени, где выпивка никогда не прекращалась, крылья летучей мыши всегда были распахнуты, а все старые приятели собрались вокруг электронной хоккейной игры с очками в руках, среди них выделялся Эл Шокли с ослабленным галстуком и верхней пуговицей. его рубашка расстегнута? Место, где и она, и Дэнни были исключены, а буги-буги продолжались бесконечно?
