Стивен Кинг

Перед его мысленным взором возникла картина, картина, как Рэйчел спускалась прошлой ночью и заставала его, наткнувшегося на заднюю дверь, когда он пытался во сне пройти через нее. Эта мысль заставила его ухмыльнуться. Это дало бы ей адский поворот, все в порядке.

Имея в виду гипотезу лунатизма, он смог проанализировать причины сна — и сделал это с определенным рвением. Он пошел на кладбище домашних животных, потому что это стало ассоциироваться с еще одним моментом недавнего стресса. На самом деле это стало причиной серьезной ссоры между ним и его женой...

а также, подумал он с растущим волнением, это было связано в его сознании с первой встречей его дочери с идеей смерти - что-то, с чем, должно быть, боролось его собственное подсознание прошлой ночью, когда он ложился спать.

Чертовски повезло, что я вернулся домой в порядке — я даже не помню эту часть. Должно быть, вернулся на автопилоте.

Хорошо, что он у него был. Он не мог себе представить, каково было проснуться этим утром у могилы кота Смакки, дезориентированным, покрытым росой и, вероятно, напуганным до чертиков — как, несомненно, была бы и Рэйчел.

Но теперь все было кончено.

«Пусть за это заплатят», — подумал Луис с безмерным облегчением. Да, но как насчет того, что он сказал, когда умирал? — пытался спросить его разум, но Луи быстро заткнулся.

В тот вечер, когда Рэйчел гладила, а Элли и Гейдж сидели в одном кресле, оба были поглощены «Маппет-шоу», Луи небрежно сказал Рэйчел, что, по его мнению, он может пойти на короткую прогулку — подышать воздухом.

«Ты вернешься вовремя, чтобы помочь мне уложить Гейджа в постель?» — спросила она, не отрываясь от глажки. "Ты знаешь, что он идет лучше, когда ты там."

— Конечно, — сказал он.

— Куда ты идешь, папа? — спросила Элли, не отрываясь от телевизора. Мисс Пигги собиралась ударить Кермита в глаз.

"Только сзади, дорогая."

"Ой."

Луи вышел.

Пятнадцать минут спустя он уже был на Кладбище домашних животных, с любопытством оглядываясь по сторонам и борясь с сильным чувством дежавю. То, что он был здесь, не вызывало сомнений: надгробие, установленное в память о коте Смаки, было опрокинуто. Он сделал это, когда приблизилось видение Паскоу, ближе к концу того, что он помнил о сне. Луи рассеянно поправил его и подошел к падению.

Ему это не понравилось. Воспоминание обо всех этих побелевших от непогоды ветвях и мертвых деревьях, превращающихся в груду костей, все еще вызывало озноб. Он заставил себя протянуть руку и коснуться одного из них. Ненадежно балансируя на куче соломы, она покатилась и упала, отскакивая от кучи. Луи отпрыгнул на шаг, прежде чем он коснулся его ботинка.

Он шел по валуну, сначала налево, потом направо. С обеих сторон подлесок сомкнулся так густо, что был непроницаем. И это была не та кисть, через которую вы попытались бы протиснуться — нет, если бы вы были умны, подумал Луи. Близко к земле росли буйные заросли ядовитого плюща (Луис всю свою жизнь слышал, как люди хвастаются, что у них иммунитет к этому веществу, но он знал, что на самом деле почти никто им не сопротивляется), а дальше росли одни из самых больших, самых злые шипы, которые он когда-либо видел.

Луис вернулся к неровному центру мертвопада. Он посмотрел на него, засунув руки в задние карманы джинсов.

Ты же не собираешься пытаться взобраться на это, не так ли?

Не я, босс.