Fifteen minutes later he was in the Pet Sematary , looking around curiously and coping with a strong feeling of deja vu . That he had been here was beyond doubt : the little grave marker put up to honor the memory of Smucky the Cat was knocked over . He had done that when the vision of Pascow approached , near the end of what he could remember of the dream . Louis righted it absently and walked over to the deadfall .
Пятнадцать минут спустя он уже был на Кладбище домашних животных, с любопытством оглядываясь по сторонам и борясь с сильным чувством дежавю. То, что он был здесь, не вызывало сомнений: надгробие, установленное в память о коте Смаки, было опрокинуто. Он сделал это, когда приблизилось видение Паскоу, ближе к концу того, что он помнил о сне. Луи рассеянно поправил его и подошел к падению.