Стивен Кинг

Брут откинулся назад, прижал кулаки к глазам, как усталый ребенок, затем снова опустил их на колени. «Это кошмар», — сказал он. «У нас есть человек, который может быть невиновен — который, вероятно, невиновен — и он собирается пройти Зеленую милю так же уверенно, как Бог создал высокие деревья и маленьких рыбок. Что мы должны с этим делать? Если мы начнем с этого дерьма с исцеляющими пальцами, все будут смеяться до упаду, а он все равно окажется в Fry-O-Lator».

— Давай поговорим об этом позже, — сказал я, потому что не имел ни малейшего представления, что ему ответить.

«Сейчас вопрос в том, что мы делаем — или не делаем — с Мелли. Я бы посоветовала сделать шаг назад и подумать несколько дней, но я считаю, что каждый день ожидания повышает шансы на то, что он не сможет ей помочь».

«Помнишь, как он протягивал руки за мышью?» — спросил Брутал. "' Отдай его мне, пока еще есть время, — сказал он. Пока еще есть время».

"Я помню."

Брутал задумался, затем кивнул. "Я в деле. Мне тоже жаль Дел, но в основном я просто хочу посмотреть, что произойдет, когда он прикоснется к ней. Наверное, ничего не будет, но, может быть...»

«Черт возьми, я сомневаюсь, что мы вообще сможем снять с блока большой манекен», — сказал Гарри, затем вздохнул и кивнул. "Но кого это волнует? Считай меня».

— Я тоже, — сказал Дин. "Кто остается в квартале, Пол? Мы тянем соломинку для этого?"

— Нет, сэр, — сказал я. "Никаких соломинок. Ты остаешься."

"Просто так? К черту, ты говоришь!» — ответил Дин, обиженный и сердитый. Он сорвал очки и стал яростно тереть их о рубашку. "Что это за бездельник?"

«То, что вы получаете, если вы достаточно молоды, чтобы дети еще ходили в школу», — сказал Брутал. «Гарри и я холостяки. Пол женат, но его дети выросли, по крайней мере, сами по себе. Это очень сумасшедший трюк, который мы здесь планируем; Думаю, нас почти наверняка поймают». Он трезво посмотрел на меня.

«Одна вещь, которую вы не упомянули, Пол, это то, что если нам удастся вытащить его из хлопка, а исцеляющие пальцы Коффи не сработают, Хэл Мурс может превратить нас в себя». Он дал мне возможность ответить на это, может быть, опровергнуть, но я не мог и поэтому держал рот на замке. Брутал снова повернулся к Дину и пошел дальше. «Не пойми меня неправильно, ты тоже можешь потерять работу, но, по крайней мере, у тебя будет шанс выбраться из тюрьмы, если жара действительно спадет. Перси подумает, что это розыгрыш; если вы дежурите, вы можете сказать, что думали так же, и мы никогда не говорили вам ничего другого».

— Мне все еще это не нравится, — сказал Дин, но было ясно, что он согласится с этим, нравится это или нет. Мысль о его детишках убедила его. "И это будет сегодня вечером? Ты уверен?"

— Если мы собираемся это сделать, то лучше сегодня вечером, — сказал Гарри. «Если у меня будет возможность подумать об этом, я, скорее всего, потеряю самообладание».

— Позвольте мне пройти мимо лазарета, — сказал Дин. — По крайней мере, я могу сделать это, не так ли?

«Пока ты можешь делать то, что нужно, не попадаясь», — сказал Брутал.

Дин выглядел обиженным, и я хлопнул его по плечу. "Как только ты придешь, как только сможешь... хорошо?"

"Вы держите пари".

Моя жена просунула голову в дверь, как будто я дал ей сигнал сделать это. «Кто хочет еще чая со льдом?» — весело спросила она. — А ты, Брут?

— Нет, спасибо, — сказал он.