" Just like that ? The hell you say ! " Dean replied , hurt and angry . He whipped off his spectacles and began to polish them furiously on his shirt . " What kind of a bum deal is that ? "
"Просто так? К черту, ты говоришь!» — ответил Дин, обиженный и сердитый. Он сорвал очки и стал яростно тереть их о рубашку. "Что это за бездельник?"
