" One thing you did n't mention , Paul , is that if we do manage to get him out of the slam and then Coffey 's healing fingers do n't work , Hal Moores is apt to turn us in himself . " He gave me a chance to reply to this , maybe to rebut it , but I could n't and so I kept my mouth shut . Brutal turned back to Dean and went on . " Do n't get me wrong , you 're apt to lose your job , too , but at least you 'd have a chance to get clear of prison if the heat really came down . Percy 's going to think it was a prank ; if you 're on the duty desk , you can say you thought the same thing and we never told you any different . "
«Одна вещь, которую вы не упомянули, Пол, это то, что если нам удастся вытащить его из хлопка, а исцеляющие пальцы Коффи не сработают, Хэл Мурс может превратить нас в себя». Он дал мне возможность ответить на это, может быть, опровергнуть, но я не мог и поэтому держал рот на замке. Брутал снова повернулся к Дину и пошел дальше. «Не пойми меня неправильно, ты тоже можешь потерять работу, но, по крайней мере, у тебя будет шанс выбраться из тюрьмы, если жара действительно спадет. Перси подумает, что это розыгрыш; если вы дежурите, вы можете сказать, что думали так же, и мы никогда не говорили вам ничего другого».