Стивен Кинг

"Что ты со мной сделал?" Я прошептал. — О, Джон, что ты сделал?

— Извините, босс, — сказал он своим спокойным тоном. "Я не думал. Не много, я считаю. Скоро ты почувствуешь себя нормальным».

Я встал и подошел к двери камеры. Это было похоже на прогулку во сне. Когда я приехал, он сказал: «Вы удивляетесь, почему они не кричали. Это единственное, о чем ты все еще думаешь, не так ли? Почему эти две маленькие девочки не закричали, пока были еще на крыльце».

Я повернулся и посмотрел на него.

Я мог видеть каждую красную вспышку в его глазах, я мог видеть каждую пору на его лице... и я мог чувствовать его боль, боль, которую он впитывал от других людей, как губка впитывает воду. Я тоже мог видеть тьму, о которой он говорил. Она лежала во всех пространствах мира, как он ее видел, и в этот момент я почувствовал к нему и жалость, и большое облегчение. Да, это было бы ужасным поступком, который мы совершили бы, ничто и никогда не изменит этого... и все же мы сделали бы ему одолжение.

«Я видел это, когда этот плохой парень схватил меня», — сказал Джон. «Именно тогда я понял, что это сделал он. Я видел его в тот день, я был на деревьях и видел, как он уронил их и убежал, но...

— Ты забыл, — сказал я.

"Правильно, босс. Пока он не прикоснется ко мне, я забыл».

«Почему они не кричали, Джон? Он причинил им столько боли, что они истекли кровью, их родители были прямо наверху, так почему они не закричали?»

Джон посмотрел на меня своими затравленными глазами. «Он говорит одному: «Если ты шумишь, я убью твою сестру, а не тебя», Он говорит то же самое другому. Понимаете?"

— Да, — прошептал я и увидел это. Крыльцо Деттерика в темноте. Уортон склонился над ними, как вурдалак. Одна из них, возможно, начала кричать, так что Уортон ударил ее, и у нее пошла кровь из носа. Вот откуда большая часть этого пришла.

«Он убивает их любовью», — сказал Джон. "Они любят друг друга. Видишь, как это было?»

Я кивнул, не в силах говорить.

Он улыбнулся.

Слезы снова текли, но он улыбался. «Так каждый день, — сказал он, — по всему миру». Затем он лег и повернулся лицом к стене.

Я вышел на Милю, запер камеру и подошел к дежурному столу. Я все еще чувствовал себя человеком во сне. Я понял, что слышу мысли Брута — очень слабый шепот, как написать какое-то слово, получить, кажется, так и было. Он думал, что я перед е, кроме как после с, вот как это происходит? Затем он поднял глаза, начал улыбаться и остановился, когда хорошенько меня разглядел. "Павел?" он спросил. "С тобой все впорядке?"

"Да." Затем я рассказал ему то, что сказал мне Джон, — не все, и, конечно, не то, что его прикосновение сделало со мной (я никогда никому не рассказывал об этом, даже Дженис; Элейн Коннелли узнает об этом первой — если , то есть она хочет прочитать эти последние страницы после прочтения всех остальных), но я повторил то, что Джон сказал о желании уйти. Казалось, это немного облегчило Брута — во всяком случае, — но я почувствовал (слышал?) он задавался вопросом, не выдумала ли я это, просто чтобы успокоить его. Затем я почувствовал, как он решил поверить в это просто потому, что это немного облегчит ему жизнь, когда придет время.

"Пол, твоя инфекция возвращается?" он спросил. — Ты выглядишь раскрасневшимся.

"Нет, я думаю, что я в порядке," сказал я. Я не был прав, но к тому времени я был уверен, что Джон прав, и я буду прав. Я чувствовал, как это покалывание начинает ослабевать.

— Все-таки, может быть, вам не мешало бы пройти в свой кабинет и полежать немного.