I could see every red snap in his eyes , I could see every pore on his face ... and I could feel his hurt , the pain that he took in from other people like a sponge takes in water . I could see the darkness he had spoken of , too . It lay in all the spaces of the world as he saw it , and in that moment I felt both pity for him and great relief . Yes , it was a terrible thing we 'd be doing , nothing would ever change that ... and yet we would be doing him a favor .
Я мог видеть каждую красную вспышку в его глазах, я мог видеть каждую пору на его лице... и я мог чувствовать его боль, боль, которую он впитывал от других людей, как губка впитывает воду. Я тоже мог видеть тьму, о которой он говорил. Она лежала во всех пространствах мира, как он ее видел, и в этот момент я почувствовал к нему и жалость, и большое облегчение. Да, это было бы ужасным поступком, который мы совершили бы, ничто и никогда не изменит этого... и все же мы сделали бы ему одолжение.