Стивен Кинг

"

Я смотрел на него с отвисшей челюстью. Наконец я смог поднять его на место, чтобы я мог говорить. "Что ты говоришь? Что он хочет испытать это прямо рядом, где он может почувствовать запах жарящихся орехов этого парня?»

Мурс пожал плечами. Его глаза, такие мягкие, когда он говорил о своей жене, теперь выглядели каменными. «Орехи Делакруа сварятся независимо от того, будет ли Уэтмор в команде или нет», — сказал он. "Правильный?"

— Да, но он мог облажаться. На самом деле, Хэл, он почти облажался. И перед тридцатью или около того свидетелями... репортерами из Луизианы...

«Вы и Брутус Хауэлл убедитесь, что он этого не сделает», — сказал Мурс. «И если он все равно это сделает, это останется в его послужном списке и останется там еще долго после того, как его связи в государственном доме исчезнут. Ты понимаешь?"

Я сделал. Меня тошнило и пугало, но я это делал.

«Возможно, он захочет остаться ради Коффи, но если нам повезет, он получит от Делакруа все, что ему нужно. Просто убедитесь, что вы выставили его за это».

Я планировал снова засунуть Перси в распределительную комнату, а затем спуститься в туннель, катаясь на дробовике на каталке, которая должна была доставить Делакруа к мясному фургону, припаркованному через дорогу от тюрьмы, но я отбросил все эти планы обратно через плечо, не задумываясь. так много, как второй взгляд. Я кивнул. Я сообразил, что это была авантюра, на которую я пошел, но мне было все равно. Если бы это помогло избавиться от Перси Уэтмора, я бы ущипнул дьявола за нос.

Он мог принять участие в его казни, зажать кепку, а потом заглянуть в решетку и сказать Ван Хэю катиться на двоих; он мог наблюдать, как маленький француз оседлал молнию, которую он, Перси Уэтмор, выпустил из бутылки. Пусть он испытает свои неприятные маленькие ощущения, если это то, чем для него было санкционированное государством убийство. Пусть он поедет в Браяр-Ридж, где у него будет свой кабинет и вентилятор для его охлаждения. И если его дядя по браку был лишен должности на следующих выборах, и ему пришлось выяснить, что такое работа в жестком старом выжженном солнцем мире, где не все плохие парни были заперты за решеткой, а иногда тебе били по голове, тем лучше.

— Хорошо, — сказал я, вставая. «Я поставлю его впереди Делакруа. А пока я буду хранить мир».

— Хорошо, — сказал он и встал сам. — Кстати, как твоя проблема? Он деликатно указал в сторону моего паха.

«Кажется, немного лучше».

«Ну, это нормально». Он проводил меня до двери. «Кстати, а как же Коффи? Будет ли он проблемой?»

— Я так не думаю, — сказал я. «До сих пор он был тихим, как дохлый петух. Он странный — странные глаза — но тихий. Однако мы будем следить за ним. Не беспокойтесь об этом».

— Ты, конечно, знаешь, что он сделал.

"Конечно

"

К тому времени он уже провожал меня в приемную, где сидела старая мисс Ханна и колотила свой Андервуд, как, кажется, с тех пор, как закончился последний ледниковый период. Я был счастлив пойти. В общем, мне казалось, что я легко отделался. И было приятно знать, что есть шанс выжить Перси, в конце концов.

— Ты посылаешь Мелинде целую корзину моей любви, — сказал я. — И не покупайте себе лишний ящик неприятностей. В конце концов, это, вероятно, окажется ничем иным, как мигренью».

— Еще бы, — сказал он, и под больными глазами его губы улыбнулись. Сочетание было чертовски отвратительным.