Агата Кристи

«Можете ли вы сказать мне, что они были? Сульфональный? Веронал?

«Нет, это были бромистые порошки».

«Ах! Спасибо, мадемуазель; доброе утро."

Пока мы быстро шли прочь от дома, я несколько раз взглянул на него. Раньше я часто замечал, что, если что-нибудь его волновало, глаза его становились зелеными, как у кошки. Теперь они сияли, как изумруды.

— Друг мой, — выговорил он наконец, — у меня есть одна идея, очень странная и, вероятно, совершенно невозможная идея. И все же… это вписывается.

Я пожал плечами. Про себя я думал, что Пуаро слишком увлечен этими фантастическими идеями. В данном случае, конечно, истина была слишком простой и очевидной.

«Вот и объяснение пустой этикетки на коробке», — заметил я. «Очень просто, как вы сказали. Я действительно удивляюсь, что я сам об этом не подумал».

Пуаро, похоже, меня не слушал.

— Они сделали еще одно открытие, la-bas, — заметил он, ткнув большим пальцем через плечо в сторону Стайлза. "Мистер. Уэллс рассказал мне, когда мы поднимались наверх.

"Что это было?"

«За запертым столом в будуаре они нашли завещание миссис Инглторп, датированное до ее замужества, в котором ее состояние оставлялось Альфреду Инглторпу. Должно быть, это было сделано как раз в то время, когда они были помолвлены. Это стало полной неожиданностью для Уэллса, а также для Джона Кавендиша.

Оно было написано на одном из распечатанных бланков завещания и засвидетельствовано двумя слугами, а не Доркас. »

— Знал ли об этом мистер Инглторп?

— Он говорит, что нет.

«Можно отнестись к этому с недоверием», — скептически заметил я. «Все эти завещания очень сбивают с толку. Скажи мне, как эти слова, написанные на конверте, помогли тебе узнать, что завещание было составлено вчера днем?

Пуаро улыбнулся.

«Mon ami, вас когда-нибудь, когда писали письмо, останавливало то, что вы не знали, как написать то или иное слово?»

«Да, часто. Полагаю, у всех так».

"Точно. И разве вы в таком случае не пробовали произнести слово один или два раза на краю промокательной бумаги или на запасном клочке бумаги, чтобы проверить, правильно ли оно выглядит? Что ж, именно это и сделала миссис Инглторп. Вы заметите, что слово «одержимый» сначала пишется с единицей, а затем с двумя — правильно. Чтобы убедиться, она еще раз попробовала это в предложении, например: «Я одержима». Итак, что это мне сказало? Оно сообщило мне, что миссис Инглторп в тот день писала слово «одержимый», и, поскольку фрагмент бумаги, найденный в камине, свеж в моей памяти, возможность составления завещания (документа, почти наверняка содержащего это слово) — пришло мне в голову сразу. Эту возможность подтвердило еще одно обстоятельство. В общей суматохе будуар этим утром не подметали, а возле письменного стола виднелось несколько следов коричневой плесени и земли. Погода несколько дней стояла прекрасная, и никакие обычные ботинки не оставили бы такого тяжелого налета.

«Я подошел к окну и сразу увидел, что грядки бегонии были недавно посажены. Плесень на грядках была точно такая же, как на полу в будуаре, а еще я узнал от вас, что ее посадили вчера днем. Теперь я был уверен, что один из садовников, а может быть, и оба (ибо на кровати было две пары следов) вошли в будуар, поскольку, если бы миссис Инглторп просто хотела поговорить с ними, она, по всей вероятности, остановилась бы на месте. окно, и они бы вообще не вошли в комнату. Теперь я был совершенно убежден, что она составила новое завещание и позвала двух садовников, чтобы они засвидетельствовали его подпись. События доказали, что я был прав в своем предположении».