Позже, в течение многих месяцев и лет после того, как было рассказано, как Эльмира Браун, словно пьяная, преодолевала те шаги, которые касались каждого на ее долгом пути вниз. Утверждалось, что, когда она начала падать, она потеряла сознание, и из-за этого ее скелет стал резиновым, поэтому она как бы перекатилась, а не рикошетила. Она приземлилась внизу, моргая и чувствуя себя лучше, оставив все, что беспокоило ее на протяжении всего пути. Правда, у нее были такие сильные синяки, что она выглядела как татуированная дама. Но нет, не было вывихнуто ни запястье, ни лодыжка. Она держала голову смешно в течение трех дней, как бы выглядывая боковыми сторонами глаз вместо того, чтобы повернуться, чтобы посмотреть. Но самым важным было то, что миссис Гудуотер стояла внизу лестницы, положив голову Эльмиры себе на колени и роняя на нее слезы, в то время как дамы в истерике собрались.
