Later on and for months and years after it was told how like an inebriate Elmira Brown negotiated those steps touching every one on her long way down . It was claimed that when she began the fall she was sick to unconsciousness and that this made her skeleton rubber , so she kind of rolled rather than ricocheted . She landed at the bottom , blinking and feeling better , having left whatever it was that had made her uneasy all along the way . True , she was so badly bruised she looked like a tattooed lady . But , no , not a wrist was sprained or an ankle twisted . She held her head funny for three days , kind of peering out of the sides of her eyeballs instead of turning to look . But the important thing was Mrs . Goodwater at the bottom of the steps , pillowing Elmira ’ s Head on her Lap and dropping tears on her as the ladies gathered Hysterically .
Позже, в течение многих месяцев и лет после того, как было рассказано, как Эльмира Браун, словно пьяная, преодолевала те шаги, которые касались каждого на ее долгом пути вниз. Утверждалось, что, когда она начала падать, она потеряла сознание, и из-за этого ее скелет стал резиновым, поэтому она как бы перекатилась, а не рикошетила. Она приземлилась внизу, моргая и чувствуя себя лучше, оставив все, что беспокоило ее на протяжении всего пути. Правда, у нее были такие сильные синяки, что она выглядела как татуированная дама. Но нет, не было вывихнуто ни запястье, ни лодыжка. Она держала голову смешно в течение трех дней, как бы выглядывая боковыми сторонами глаз вместо того, чтобы повернуться, чтобы посмотреть. Но самым важным было то, что миссис Гудуотер стояла внизу лестницы, положив голову Эльмиры себе на колени и роняя на нее слезы, в то время как дамы в истерике собрались.