Оскар Уайльд

- Алан, это было убийство. Я убил его. Ты не знаешь, что он заставил меня страдать. Какова бы ни была моя жизнь, он имел больше отношения к ее созданию или разрушению, чем бедный Гарри. Возможно, он и не собирался этого делать, но результат был тот же."

-Убийство! Боже милостивый, Дориан, неужели ты дошел до этого? Я не стану доносить на вас. Это не мое дело. Кроме того, без моего вмешательства в это дело вас наверняка арестуют. Никто никогда не совершает преступления, не совершив какой-нибудь глупости. Но я не буду иметь к этому никакого отношения."

- Вы должны иметь к этому какое-то отношение. Подожди, подожди минутку, послушай меня. Только послушай, Алан. Все, о чем я прошу вас, - это провести определенный научный эксперимент. Вы ходите в больницы и мертвые дома, и ужасы, которые вы там делаете, не влияют на вас. Если бы в какой-нибудь отвратительной анатомической комнате или зловонной лаборатории вы обнаружили этого человека, лежащего на свинцовом столе с красными желобами, вычерпанными из него, чтобы кровь текла, вы бы просто посмотрели на него как на достойный восхищения объект. Ты и волоска не повернешь. Вы не поверите, что делаете что-то не так. Напротив, вы, вероятно, почувствовали бы, что приносите пользу человечеству, или увеличиваете сумму знаний в мире, или удовлетворяете интеллектуальное любопытство, или что-то в этом роде. То, что я хочу, чтобы вы сделали, - это просто то, что вы часто делали раньше. Действительно, уничтожение тела должно быть гораздо менее ужасным, чем то, над чем вы привыкли работать.

И помните, это единственная улика против меня. Если это обнаружится, я пропал; и это обязательно будет обнаружено, если вы мне не поможете."

- У меня нет никакого желания помогать тебе. Ты забываешь об этом. Я просто безразличен ко всему этому. Это не имеет ко мне никакого отношения."

-Алан, умоляю тебя. Подумайте о положении, в котором я нахожусь. Как раз перед твоим приходом я чуть не упала в обморок от ужаса. Возможно, когда-нибудь ты сам познаешь ужас. Нет! не думай об этом. Взгляните на этот вопрос с чисто научной точки зрения. Вы не спрашиваете, откуда берутся мертвые вещи, над которыми вы экспериментируете. Не спрашивай сейчас. Я и так рассказал тебе слишком много. Но я умоляю вас сделать это. Когда - то мы были друзьями, Алан."

- Не говори о тех днях, Дориан: они мертвы."

- Мертвые иногда задерживаются. Человек наверху никуда не уйдет. Он сидит за столом, склонив голову и раскинув руки. Алан! Алан! если вы не придете мне на помощь, я погибну. Да ведь меня повесят, Алан! Неужели ты не понимаешь? Они повесят меня за то, что я сделал."

- Нет смысла затягивать эту сцену. Я категорически отказываюсь что-либо делать в этом вопросе. С твоей стороны безумно просить меня об этом."

- Ты отказываешься?"

"да."

- Умоляю тебя, Алан."

- Это бесполезно."

В глазах Дориана Грея появилось то же выражение жалости. Затем он протянул руку, взял лист бумаги и что-то написал на нем. Он дважды перечитал его, аккуратно сложил и подтолкнул через стол. Сделав это, он встал и подошел к окну.

Кэмпбелл удивленно посмотрел на него, затем взял газету и развернул ее. Когда он прочитал это, его лицо стало мертвенно-бледным, и он откинулся на спинку стула. Ужасное чувство тошноты охватило его. Ему казалось, что его сердце бьется до смерти в какой-то пустой пустоте.

После двух или трех минут ужасного молчания Дориан повернулся, подошел и встал позади него, положив руку ему на плечо.

-Мне так жаль тебя, Алан,- пробормотал он, - но ты не оставляешь мне выбора. У меня уже есть письмо, написанное. Вот он. Вы видите адрес. Если вы не поможете мне, я должен отправить его. Если вы мне не поможете, я пришлю его. Вы знаете, каким будет результат. Но ты мне поможешь. Сейчас вы не можете отказаться. Я пытался пощадить тебя. Вы должны отдать мне справедливость, признав это. Ты был суров, резок, оскорбителен. Вы обращались со мной так, как ни один человек никогда не осмеливался обращаться со мной — во всяком случае, ни один живой человек. Я все это перенес. Теперь я должен диктовать условия."

Кэмпбелл закрыл лицо руками, и по его телу пробежала дрожь.

- Да, теперь моя очередь диктовать условия, Алан. Вы знаете, что это такое. Все очень просто. Ну же, не доводи себя до такой лихорадки. Это должно быть сделано. Посмотри правде в глаза и сделай это."

Стон сорвался с губ Кэмпбелла, и он весь задрожал. Тиканье часов на каминной полке, казалось, делило Время на отдельные атомы агонии, каждый из которых был слишком ужасен, чтобы его можно было вынести. Он чувствовал, как будто железное кольцо медленно сжимается вокруг его лба, как будто позор, которым ему угрожали, уже обрушился на него. Рука на его плече казалась свинцовой. Это было невыносимо. Казалось, это раздавило его.