Марио Пьюзо

Жюль закурил сигарету и сунул ее в рот, чтобы она задохнулась от дыма и перестала плакать.

«Теперь послушайте меня, — сказал он, — если бы вы получили приличное современное воспитание в семейной культуре, которая была частью двадцатого века, ваша проблема была бы решена много лет назад. Теперь позвольте мне рассказать вам, в чем заключается ваша проблема: это не то же самое, что быть уродливым, иметь плохую кожу и косые глаза, которые на самом деле не решает лицевая хирургия. Ваша проблема подобна бородавке или родинке на подбородке или неправильной форме уха. Перестаньте думать об этом в сексуальных терминах. Перестаньте думать, что у вас есть большая коробка, которую ни один мужчина не сможет полюбить, потому что она не даст его пенису необходимого трения. У вас порок развития таза и то, что мы, хирурги, называем ослаблением тазового дна. Обычно это происходит после вынашивания ребенка, но может быть просто плохой структурой костей. Это распространенное заболевание, и многие женщины живут в нищете из-за него, хотя простая операция могла бы их вылечить. Некоторые женщины даже совершают самоубийство из-за этого. Но я никогда не думал, что ты в таком состоянии, потому что у тебя такое красивое тело. Я думал, что это психологическое, так как я знаю вашу историю, вы рассказывали ее мне достаточно часто, вы с Сонни. Но позвольте мне провести вам тщательный медицинский осмотр, и я могу точно сказать, сколько работы придется проделать. А теперь иди и прими душ».

Люси вошла и приняла душ. Терпеливо и несмотря на ее протесты, Жюль заставил ее лечь на кровать, расставив ноги. У него в квартире была лишняя сумка врача, и она была открыта. У него также был небольшой стол со стеклянной крышкой у кровати, на котором стояли другие инструменты.

Теперь он был полностью занят, рассматривая ее, засовывая пальцы внутрь нее и двигая ими. Она начала чувствовать себя униженной, когда он поцеловал ее в пупок и почти рассеянно сказал: «Я впервые получил удовольствие от своей работы». Затем он перевернул ее и ввел палец в прямую кишку, ощупывая ее, а другой рукой ласково поглаживал ее шею. Когда он закончил, он снова перевернул ее на правый бок, нежно поцеловал в губы и сказал: «Детка, я собираюсь построить для тебя там совершенно новую вещь, а потом я лично ее опробую. Это будет первая медицинская статья, я смогу написать об этом статью для официальных журналов».

Жюль все делал с такой добродушной любовью, он так явно заботился о ней, что Люси преодолела свой стыд и смущение. У него даже был медицинский учебник с полки, чтобы показать ей случай, подобный ее собственному, и хирургическую процедуру для его исправления. Она оказалась весьма заинтересованной.

«Это тоже вопрос здоровья», — сказал Джулс. «Если вы не исправите это, у вас позже будет чертовски много проблем со всей вашей водопроводной системой. Структура становится все слабее, если ее не исправить хирургическим путем. Чертовски жаль, что старомодное ханжество мешает многим врачам поставить правильный диагноз и исправить ситуацию, а многим женщинам — не жаловаться на это».

— Не говори об этом, пожалуйста, не говори об этом, — сказала Люси.

Он видел, что она еще до некоторой степени стыдится своей тайны, смущается своего «безобразного недостатка».

Хотя его воспитанному в медицине уму это казалось верхом глупости, он был достаточно чувствителен, чтобы идентифицировать себя с ней. Это также поставило его на правильный путь, чтобы заставить ее чувствовать себя лучше.

«Хорошо, я знаю твой секрет, так что теперь я открою тебе свой», — сказал он. «Вы всегда спрашиваете меня, что я делаю в этом городе, один из самых молодых и блестящих хирургов на Востоке». Он высмеивал некоторые газетные сообщения о себе. «Правда в том, что я делаю аборты, что само по себе не так уж плохо, как и половина медицинской профессии, но меня поймали. У меня был друг, доктор по имени Кеннеди, мы вместе стажировались, и он очень прямой парень, но он сказал, что поможет мне. Насколько я понимаю, Том Хаген сказал ему, если ему когда-нибудь понадобится помощь в чем-то, что семья Корлеоне ему должна. Поэтому он говорил с Хагеном. Следующее, что я знаю, обвинения были сняты, но Медицинская ассоциация и восточный истеблишмент внесли меня в черный список. Итак, семья Корлеоне устроила меня сюда на работу. Я хорошо зарабатываю. Я делаю работу, которую нужно делать. Эти шоу-девушки всегда залетают, и абортировать их - самая простая вещь в мире, если они сразу приходят ко мне. Я кюречу их, как царапают сковороду. Фредди Корлеоне — настоящий ужас. По моим подсчетам, пока я был здесь, он обрюхатил пятнадцать девушек. Я серьезно подумывал о том, чтобы поговорить с ним о сексе как отец с сыном. Тем более что мне пришлось его три раза лечить от хлопка и один раз от сифилиса. Фредди — первый наездник без презерватива».

Джулс замолчал.

Он был намеренно нескромным, чего никогда не делал, чтобы Люси знала, что у других людей, включая кого-то, кого она знала и боялась, вроде Фредди Корлеоне, тоже были постыдные тайны.

«Думайте об этом как о куске резинки в вашем теле, который потерял свою эластичность», — сказал Джулс. «Отрезав кусок, вы сделаете его плотнее, резче».

«Я подумаю об этом», — сказала Люси, но она была уверена, что справится с этим, она полностью доверяла Джулсу. Потом она подумала о другом. "Сколько это будет стоить?"

Джулс нахмурился. «У меня нет здесь оборудования для такой операции, и я не эксперт в этом. Но у меня есть друг в Лос-Анджелесе, лучший в этой области, и у него есть оборудование в лучшей больнице. На самом деле, он подтягивает всех кинозвезд, когда эти дамы узнают, что подтяжка лица и груди — это еще не все, что нужно для того, чтобы заставить мужчину полюбить их. Он должен мне несколько услуг, так что это ничего не будет стоить. Я делаю ему аборты. Послушай, если бы это не было неэтично, я бы назвал тебе имена некоторых секс-королев кино, которым сделали операцию».

Ей сразу стало любопытно. "О, давай, скажи мне," сказала она. "Ну давай же." Это была бы восхитительная сплетня, и одна из особенностей Джуса заключалась в том, что она могла показать свою женскую любовь к сплетням без того, чтобы он высмеивал ее.

— Я скажу тебе, если ты поужинаешь со мной и проведешь со мной ночь, — сказал Джулс. «У нас есть много потерянного времени, чтобы наверстать упущенное из-за вашей глупости».

Люси почувствовала огромную привязанность к нему за то, что он был таким добрым, и смогла сказать: «Тебе не обязательно спать со мной, ты же знаешь, что тебе это не понравится так, как я сейчас».

Джулс расхохотался. «Ты придурок, ты невероятный придурок. Разве вы никогда не слышали о каком-либо другом способе заниматься любовью, гораздо более древнем, гораздо более цивилизованном. Ты действительно такой невинный?"

"О, это," сказала она. .