Луиза Мэй Олкотт

«Видите ли, дедушка живет среди своих книг и не особо беспокоится о том, что происходит снаружи. Мистер Брук, мой наставник, здесь не остается, вы знаете, и мне не с кем ходить со мной, поэтому я просто оставайся дома и живи, как смогу».

«Это плохо. Надо приложить усилия и ходить в гости везде, куда тебя просят, тогда у тебя будет много друзей и приятных мест, куда можно пойти. "

Лори снова покраснела, но не обиделась на обвинение в застенчивости, ведь в Джо было так много доброй воли, что невозможно было не воспринимать ее резкие речи так любезно, как они и предполагались.

"Ты любишь свою школу?" - спросил мальчик, меняя тему, после небольшой паузы, во время которой он смотрел на огонь, а Джо оглядывалась по сторонам, очень довольная.

«Не ходите в школу, я бизнесмен — я имею в виду девушку. Я хожу прислуживать своей двоюродной бабушке, и она тоже дорогая, сердитая старая душа», — ответила Джо.

Лори открыл было рот, чтобы задать еще один вопрос, но вовремя вспомнив, что не принято слишком много спрашивать о делах людей, закрыл его снова, и ему стало не по себе.

Джо нравилась его воспитанность, и он был не прочь посмеяться над тетей Марч, поэтому она живо описала ему суетливую старушку, ее толстого пуделя, попугая, говорящего по-испански, и библиотеку, где она развлекалась.

Лори это очень понравилось, и когда она рассказала о чопорном пожилом джентльмене, который однажды пришел ухаживать за тетей Марч, и посреди прекрасной речи о том, как Полл, к своему величайшему разочарованию, поправил ему парик, мальчик откинулся на спинку кресла и смеялся до тех пор, пока слезы текли по его щекам, и горничная засунула голову, чтобы посмотреть, в чем дело.

— О! Это мне не на пользу. Расскажите, пожалуйста, — сказал он, вынимая лицо из диванной подушки, красное и сияющее от веселья.

Воодушевленная своим успехом, Джо «рассказала» все об их пьесах и планах, своих надеждах и опасениях за отца, а также о самых интересных событиях маленького мира, в котором жили сестры. Затем они заговорили о книгах, и, к радости Джо, она обнаружила, что Лори любит их так же, как и она, и читает даже больше, чем она сама.

— Если они тебе так нравятся, сходи и посмотри на наши. Дедушки нет, так что тебе нечего бояться, — сказала Лори, вставая.

«Я ничего не боюсь», - ответил Джо, тряхнув головой.

"Я не верю, что ты есть!" - воскликнул мальчик, глядя на нее с большим восхищением, хотя про себя он думал, что у нее были бы веские основания немного бояться старого джентльмена, если бы она встретила его в каком-то из его настроений.

Атмосфера во всем доме была летней, и Лори шла из комнаты в комнату, позволяя Джо останавливаться, чтобы рассмотреть все, что ей приходило в голову. И вот наконец они пришли в библиотеку, где она захлопала в ладоши и запрыгала, как делала всегда, когда особенно радовалась. Он был заставлен книгами, там были картины и статуи, и отвлекающие внимание маленькие шкафчики, полные монет и диковинок, и стулья из Сонной Лощины, и странные столы, и бронзовые изделия, и, что самое главное, большой открытый камин, окруженный причудливой плиткой. .

«Какое богатство!» — вздохнула Джо, опускаясь в глубину велюрового кресла и оглядываясь вокруг с выражением глубокого удовлетворения. «Теодор Лоуренс, ты должен быть самым счастливым мальчиком на свете», — добавила она впечатляюще.

«Человек не может жить книгами», — сказал Лори, качая головой и садясь на стол напротив.

Прежде чем он успел что-то сказать, раздался звонок, и Джо взлетел, с тревогой восклицая: «Помилуй меня! Это твой дедушка!»

— Ну, а если так? Ты ведь ничего не боишься, — ответил мальчик с злым видом.

«Мне кажется, я его немного боюсь, но не знаю, почему. Марми сказала, что я могу прийти, и я не думаю, что тебе от этого хуже», — сказала Джо, собираясь с силами. , хотя она не сводила глаз с двери.

«Мне от этого стало намного лучше, и я очень этому обязан.