Laurie enjoyed that immensely , and when she told about the prim old gentleman who came once to woo Aunt March , and in the middle of a fine speech , how Poll had tweaked his wig off to his great dismay , the boy lay back and laughed till the tears ran down his cheeks , and a maid popped her head in to see what was the matter .
Лори это очень понравилось, и когда она рассказала о чопорном пожилом джентльмене, который однажды пришел ухаживать за тетей Марч, и посреди прекрасной речи о том, как Полл, к своему величайшему разочарованию, поправил ему парик, мальчик откинулся на спинку кресла и смеялся до тех пор, пока слезы текли по его щекам, и горничная засунула голову, чтобы посмотреть, в чем дело.