Лев Толстой

Господа, собравшиеся у Билибина, были молодые, богатые, веселые светские люди, которые здесь, как и в Вене, составляли особую группу, которую Билибин, их руководитель, называл les notres. * Эта группа, состоявшая почти исключительно из дипломатов, имела, очевидно, свои интересы, не имевшие ничего общего с войной или политикой, а связанные с высшим светом, с некоторыми женщинами и с официальной стороной службы. Эти господа приняли князя Андрея как своего, честь, которую они оказывали не многим. Из вежливости и для начала разговора ему задали несколько вопросов об армии и сражении, а затем разговор перешел в веселые шутки и сплетни.

* Наш.

«Но самое приятное было то, — сказал один из них, рассказывая о несчастье своего коллеги-дипломата, — что канцлер прямо сказал ему, что его назначение в Лондон является повышением по службе и что он должен так к этому относиться. Представляете себе фигуру, которую он вырезал? ...

»

— Но самое страшное, господа, — я вам выдаю Курагина, — что этот человек страдает, а этот Дон Жуан, злодей, этим пользуется!

Князь Ипполит развалился в шезлонге, закинув ноги на подлокотники. Он начал смеяться.

«Расскажи мне об этом!» он сказал.

«Ах ты, Дон Жуан! Ты змея! кричали несколько голосов.

— Вы, Болконский, не знаете, — сказал Билибин, обращаясь к князю Андрею, — что все злодеяния французской армии (я чуть не сказал русской армии) — ничто по сравнению с тем, что этот человек творил среди женщин! »

«Женщина — спутница мужчины», — объявил князь Ипполит и стал рассматривать в лорнет его приподнятые ноги.

* «Женщина – спутница мужчины».

Билибин и остальные «наши» расхохотались в лицо Ипполиту, и князь Андрей увидел, что Ипполит, которому, — он должен был признаться, — почти ревновал его из-за жены, был мишенью этой компании.

— Эх, надо вас угостить, — шепнул Билибин Болконскому. «Курагин изысканно рассуждает о политике — вы бы видели его серьезность!»

Он сел подле Ипполита и, наморщив лоб, начал говорить с ним о политике. Князь Андрей и другие собрались вокруг этих двоих.

— Берлинский кабинет не может выразить чувства союзничества, — начал Ипполит, важно оглядывая остальных, — не выразив... как в своей последней ноте... вы понимаете... Кроме того, если только его величество император не отступит от принцип нашего союза...

— Подожди, я еще не закончил…

— сказал он князю Андрею, схватив его за руку, — я верю, что вмешательство будет сильнее невмешательства. И… — он сделал паузу. «Наконец, нельзя вменить в вину неполучение нашей депеши от 18 ноября. Вот чем это закончится». И он отпустил руку Болконского, чтобы показать, что он уже закончил.

«Демосфен, я знаю тебя по камню, который ты прячешь в своем золотом рту!» — сказал Билибин, и копна волос на его голове удовлетворенно зашевелилась.

Все смеялись, и Ипполит громче всех. Он, видимо, был огорчен и тяжело дышал, но не мог сдержать дикого смеха, сотрясавшего его обычно бесстрастное лицо.

— Ну вот, господа, — сказал Билибин, — Болконский — мой гость в этом доме и в самом Брюнне. Я хочу развлекать его, насколько смогу, всеми радостями здешней жизни. Если бы мы были в Вене, это было бы легко, но здесь, в этой убогой моравской дыре, это труднее, и я прошу всех вас помочь мне. Надо показать ему достопримечательности Брюна. Ты можешь заниматься театром, я обществом, а ты, Ипполит, конечно, женщинами.