" But the best of it was , " said one , telling of the misfortune of a fellow diplomat , " that the Chancellor told him flatly that his appointment to London was a promotion and that he was so to regard it . Can you fancy the figure he cut ? ...
«Но самое приятное было то, — сказал один из них, рассказывая о несчастье своего коллеги-дипломата, — что канцлер прямо сказал ему, что его назначение в Лондон является повышением по службе и что он должен так к этому относиться. Представляете себе фигуру, которую он вырезал? ...