Everybody laughed , and Hippolyte louder than anyone . He was evidently distressed , and breathed painfully , but could not restrain the wild laughter that convulsed his usually impassive features .
Все смеялись, и Ипполит громче всех. Он, видимо, был огорчен и тяжело дышал, но не мог сдержать дикого смеха, сотрясавшего его обычно бесстрастное лицо.
