Pierre continued , in French , to persuade the officer not to hold that drunken imbecile to account . The Frenchman listened in silence with the same gloomy expression , but suddenly turned to Pierre with a smile . For a few seconds he looked at him in silence . His handsome face assumed a melodramatically gentle expression and he held out his hand .
Пьер продолжал по-французски уговаривать офицера не привлекать к ответственности этого пьяного дурака. Француз слушал молча с тем же мрачным выражением, но вдруг с улыбкой обратился к Пьеру. Несколько секунд он молча смотрел на него. Его красивое лицо приняло мелодраматически нежное выражение, и он протянул руку.
