For a Frenchman that deduction was indubitable . Only a Frenchman could perform a great deed , and to save his life -- the life of M. Ramballe , captain of the 13th Light Regiment -- was undoubtedly a very great deed .
Для француза этот вывод был несомненен. Только француз мог совершить великое дело, и спасти свою жизнь — жизнь г-на Рамбаля, капитана 13-го легкого полка, — было, несомненно, величайшим подвигом.